Thread Tools
Old December 10, 2003, 17:03   #1
antsim
Spanish CiversApolyton UniversityCivilization IV Creators
Warlord
 
antsim's Avatar
 
Local Time: 15:21
Local Date: November 2, 2010
Join Date: Dec 2003
Location: MP: 0031 (Móstoles)
Posts: 171
Problema Conquest
Ante todo saludos a todos
Escribo por que tengo un prooblema al ejecutar conquest ya que aparece un error por que no localiza el fichero colono.ini
Tengo instalado Civ III con la última actualización y conquest con el parche 1.02 (que por cierto en la imagen sigue aparecienco version 1.00
¿Podeis darme alguna pista?
Espero poder incorporarme pronto a partidas PBEM
Muchas gracias
antsim is offline  
Old December 10, 2003, 17:14   #2
Zcylen
PtWDG2 Latin LoversSpanish Civers
Emperor
 
Zcylen's Avatar
 
Local Time: 14:21
Local Date: November 2, 2010
Join Date: May 2003
Location: Monterrey, Cuna de la Civilizacion
Posts: 4,775
bienvenido antsim!

el problema del colono probablemente se deba a que hay un error de sintaxis en la carpeta.
checa que este bien escrito y tal vez por ahi se solucione la cosa.

lo de la version 1.00 no hay problema, aunque le instales la 1.02 te seguira apareciendo la 1.00

alguien mas que le haga las preguntas
__________________
Biografia de Rommel
Historia del Bismarck

Soy del Clan de las Mnemosinidas y significa buscador de recuerdos...
Zcylen is offline  
Old December 10, 2003, 17:50   #3
The Slayer
PtWDG2 Latin LoversC4WDG Spamyard TeamSpanish Civers
Emperor
 
The Slayer's Avatar
 
Local Time: 09:21
Local Date: November 2, 2010
Join Date: Jun 2003
Location: Lima, Peru
Posts: 4,828
Bienvenido



__________________
Fortune and Glory, here I come!!!.
Indy Jones
I'm not afraid of an army of lions lead by a lamb, i'm afraid of an army of sheep lead by a lion
Alexander the Great
The Slayer is offline  
Old December 10, 2003, 17:54   #4
Zcylen
PtWDG2 Latin LoversSpanish Civers
Emperor
 
Zcylen's Avatar
 
Local Time: 14:21
Local Date: November 2, 2010
Join Date: May 2003
Location: Monterrey, Cuna de la Civilizacion
Posts: 4,775
Quote:
Originally posted by The Slayer
Bienvenido



deja de plaswanear y hazme una geisha unit
o minimo hazle las preguntas

__________________
Biografia de Rommel
Historia del Bismarck

Soy del Clan de las Mnemosinidas y significa buscador de recuerdos...
Zcylen is offline  
Old December 10, 2003, 18:02   #5
Niessuh
Civilization III Democracy GameCivilization III PBEMInterSite Democracy Game: Apolyton TeamCivilization IV: MultiplayerCivilization IV CreatorsSpanish CiversC4DG VoxCivilization IV PBEMC4WDG Spamyard TeamApolytoners Hall of FamePtWDG2 Latin Lovers
Deity
 
Niessuh's Avatar
 
Local Time: 16:21
Local Date: November 2, 2010
Join Date: Mar 2003
Location: pa loca tu
Posts: 13,115
Re: Problema Conquest
Quote:
Originally posted by antsim
Ante todo saludos a todos
Escribo por que tengo un prooblema al ejecutar conquest ya que aparece un error por que no localiza el fichero colono.ini
Tengo instalado Civ III con la última actualización y conquest con el parche 1.02 (que por cierto en la imagen sigue aparecienco version 1.00
¿Podeis darme alguna pista?
Espero poder incorporarme pronto a partidas PBEM
Muchas gracias
Bienvenido. Supongo que tienes la versión española (por lo de colono) Creo que se habrán olvidado de traducirla. Mira si tienes este .ini, si es así hazle una copia y renombrala por colono.ini
O quizás tengas que renombrar la carpeta settler....
Attached Thumbnails:
Click image for larger version

Name:	dibujo.jpg
Views:	77
Size:	5.6 KB
ID:	59291  
Niessuh is offline  
Old December 10, 2003, 18:08   #6
HammerLand
Spanish CiversPtWDG2 Latin LoversCivilization III PBEMCivilization III Multiplayer
King
 
HammerLand's Avatar
 
Local Time: 11:21
Local Date: November 2, 2010
Join Date: Apr 2003
Location: .
Posts: 2,019
Bienvenido antsim

Que rapido que eres, ya te pusiste la Ñ!!!
__________________
"Todos piensan en cambiar el mundo, pero nadie piensa en cambiarse a sí mismo". Tolstoi
"El tiempo es un fuego que quema, yo soy ese fuego". Jorge Luis Borges
"El mundo no está amenazado por las malas personas, sino por aquellos que permiten la maldad". Albert Einstein
HammerLand is offline  
Old December 10, 2003, 18:39   #7
antsim
Spanish CiversApolyton UniversityCivilization IV Creators
Warlord
 
antsim's Avatar
 
Local Time: 15:21
Local Date: November 2, 2010
Join Date: Dec 2003
Location: MP: 0031 (Móstoles)
Posts: 171
Gracias a todos
Intentaré ponerlo en marcha pronto y ya nos iremos conociendo
Un saludo

__________________
Inteligencia militar son dos términos contradictorios.
La política es el arte de buscar problemas, encontrarlos, hacer un diagnóstico falso y aplicar después los remedios equivocados.

Groucho Marx
antsim is offline  
Old December 10, 2003, 19:20   #8
Unspeakable Horror
Spanish Civers
Emperor
 
Unspeakable Horror's Avatar
 
Local Time: 11:21
Local Date: November 2, 2010
Join Date: Oct 1999
Location: Buenos Aires, Argentina.
Posts: 5,575
Bienvenido
__________________
The Party seeks power entirely for its own sake. We are not interested in the good of others; we are interested solely in power. Not wealth or luxury or long life or happiness: only power, pure power.

Join Eventis, the land of spam and unspeakable horrors!
Unspeakable Horror is offline  
Old December 10, 2003, 19:20   #9
Alfonso
Spanish Civers
Emperor
 
Alfonso's Avatar
 
Local Time: 16:21
Local Date: November 2, 2010
Join Date: Apr 2002
Location: Sagunto, Valencia, Spain
Posts: 5,715
Bienvenido, antsim!
__________________
El futuro pertenece a quienes creen en la belleza de sus sueños.
- Eleanor Roosevelt
Alfonso is offline  
Old December 10, 2003, 19:35   #10
SAMUEL2904
Spanish CiversPtWDG2 Latin LoversPSPB Team EspañolC4BtSDG Imperio
Emperor
 
SAMUEL2904's Avatar
 
Local Time: 09:21
Local Date: November 2, 2010
Join Date: Oct 2003
Location: Metepec, Estado de México
Posts: 3,759
Bienvenido, antsim.
SAMUEL2904 is offline  
Old December 10, 2003, 20:24   #11
Dr. Nick
Spanish CiversApolytoners Hall of Fame
Deity
 
Dr. Nick's Avatar
 
Local Time: 11:21
Local Date: November 2, 2010
Join Date: Oct 2000
Location: Mola mazo!
Posts: 13,118
GUERCOM ANTSIM!
Dr. Nick is offline  
Old December 11, 2003, 01:37   #12
Gosties
Spanish CiversCivilization III PBEMPtWDG2 Latin Lovers
Emperor
 
Gosties's Avatar
 
Local Time: 16:21
Local Date: November 2, 2010
Join Date: May 2003
Location: Acuerdate de mi nombre, Messi, Leo Messi / Rubí - Vallès
Posts: 4,393
bienvenido Antsim
__________________
¿Quieres saber de deportes?¿Quieres ver nenas?
Si te gustan las dos cosas no pierdas el tiempo, y visita Deportes y nenas No tiene desperdicio.
civELO: 2518 (18º)
Proud member of team Latin Lover // CIVspanish y su FORO
Gosties is offline  
Old December 11, 2003, 01:44   #13
Chilean President™
Civilization III Democracy GameNationStatesSpanish CiversPtWDG2 Latin Lovers
Deity
 
Chilean President™'s Avatar
 
Local Time: 10:21
Local Date: November 2, 2010
Join Date: Feb 2001
Location: Viña del Mar, CHILE
Posts: 13,971
Bienvenue
__________________
>>> El cine se lee en dvdplay <<<
Chilean President™ is offline  
Old December 11, 2003, 06:05   #14
jm_ruiz
Spanish CiversPtWDG2 Latin LoversC4WDG Spamyard TeamPSPB Team EspañolC4BtSDG Imperio
Emperor
 
jm_ruiz's Avatar
 
Local Time: 16:21
Local Date: November 2, 2010
Join Date: Jun 2003
Location: Andalucía
Posts: 7,530
Bienvenido
__________________
Civ4 PGID: 0006 - Campeonato APT: 12º (70 puntos) - JM_Ruiz's flickr photostream
BLOG OFICIAL DE LOS PROGRESSIVE GAMES
Participando en: PitBoss APT IV: HERMES - PitBoss APT V: MARENGO - PitBoss APT VI: AUSTERLITZ
jm_ruiz is offline  
Old December 11, 2003, 15:35   #15
jasev
staff
Spanish CiversScenario League / Civ2-CreationPtWDG2 Latin LoversApolytoners Hall of FamePSPB Team Español
Moderator
 
jasev's Avatar
 
Local Time: 16:21
Local Date: November 2, 2010
Join Date: Feb 2001
Location: at the Spanish Forum
Posts: 9,946
Bienvenido Antsim.

Los demás, dejen de plaswanear y ayuden, aprendan de Alfonso (oh Dios mío, qué estoy diciendo ).

Creo que lo del colono no va a ser el único fallo que te encuentres. Corrígeme si me equivoco: ¿Civ3 en versión española y Conquests en versión americana?
__________________
"Son españoles... los que no pueden ser otra cosa" (Cánovas del Castillo)
"España es un problema, Europa su solución" (Ortega y Gasset)
The Spanish Civilization Site
"Déjate llevar por la complejidad y cabalga sobre ella" - Niessuh, sabio cívico
jasev is offline  
Old December 11, 2003, 15:50   #16
Zcylen
PtWDG2 Latin LoversSpanish Civers
Emperor
 
Zcylen's Avatar
 
Local Time: 14:21
Local Date: November 2, 2010
Join Date: May 2003
Location: Monterrey, Cuna de la Civilizacion
Posts: 4,775
a Alfonso?
si lo que el hizo fue plaswanear como todos los demas
__________________
Biografia de Rommel
Historia del Bismarck

Soy del Clan de las Mnemosinidas y significa buscador de recuerdos...
Zcylen is offline  
Old December 11, 2003, 16:39   #17
jasev
staff
Spanish CiversScenario League / Civ2-CreationPtWDG2 Latin LoversApolytoners Hall of FamePSPB Team Español
Moderator
 
jasev's Avatar
 
Local Time: 16:21
Local Date: November 2, 2010
Join Date: Feb 2001
Location: at the Spanish Forum
Posts: 9,946
(infiernos, es cierto)

Ya me parecía a mí... es niessuh el que le ha ayudado

Bueno, como íbamos diciendo, aprendan de niessuh (y no de mí, que estoy aún más torpe de lo habitual)
__________________
"Son españoles... los que no pueden ser otra cosa" (Cánovas del Castillo)
"España es un problema, Europa su solución" (Ortega y Gasset)
The Spanish Civilization Site
"Déjate llevar por la complejidad y cabalga sobre ella" - Niessuh, sabio cívico
jasev is offline  
Old December 11, 2003, 17:00   #18
Jay Bee
staff
Spanish CiversApolytoners Hall of Fame
Moderator
 
Jay Bee's Avatar
 
Local Time: 16:21
Local Date: November 2, 2010
Join Date: Dec 1969
Location: Valladolid, CA
Posts: 11,884
como se van perdiendo las costumbres... nadie le va a hacer las preguntas de rigor al noobie?
Jay Bee is offline  
Old December 11, 2003, 17:02   #19
Chilean President™
Civilization III Democracy GameNationStatesSpanish CiversPtWDG2 Latin Lovers
Deity
 
Chilean President™'s Avatar
 
Local Time: 10:21
Local Date: November 2, 2010
Join Date: Feb 2001
Location: Viña del Mar, CHILE
Posts: 13,971
Estimado antsim, estas son las preguntas para los novatos del foro:

1) Desde donde escribes.
2) Prefieres Civ3, PtW o C3C ( )
3) Equipo de futbol?

Gracias por sintonizar.
__________________
>>> El cine se lee en dvdplay <<<
Chilean President™ is offline  
Old December 11, 2003, 17:07   #20
Zcylen
PtWDG2 Latin LoversSpanish Civers
Emperor
 
Zcylen's Avatar
 
Local Time: 14:21
Local Date: November 2, 2010
Join Date: May 2003
Location: Monterrey, Cuna de la Civilizacion
Posts: 4,775
y la cuarta, o sea, el pilon es:
que edad tienes?


claro que esta es a criterio, si quieres no la contestas,
como JB
__________________
Biografia de Rommel
Historia del Bismarck

Soy del Clan de las Mnemosinidas y significa buscador de recuerdos...
Zcylen is offline  
Old December 11, 2003, 18:42   #21
el mencey
Spanish CiversPtWDG2 Latin Lovers
Emperor
 
el mencey's Avatar
 
Local Time: 14:21
Local Date: November 2, 2010
Join Date: Jun 2002
Location: España-UE-Canarias-Tenerife
Posts: 3,672
Re: Problema Conquest
Quote:
Originally posted by antsim
Ante todo saludos a todos
Escribo por que tengo un prooblema al ejecutar conquest ya que aparece un error por que no localiza el fichero colono.ini
Tengo instalado Civ III con la última actualización y conquest con el parche 1.02 (que por cierto en la imagen sigue aparecienco version 1.00
¿Podeis darme alguna pista?
Espero poder incorporarme pronto a partidas PBEM
Muchas gracias
Bienvenido antsim
Yo tengo el Civ3, PTW y C3C en español, con el último parche, y efectivamente aparece 1.00

Lo del error es algo raro.
Dentro de la carpeta ...\Civilization III\art\units\Colono\
hay un archivo que se llama "colono.ini" y otros 13 ficheros.
En la carpeta ...\CivilizationIII\CIV3PTW\Art\Units\Colono
exactamente lo mismo.
En la carpeta ...\C:\Archivos de programa\Infogrames\Civilization III\Conquests\Art\Units
no hay carpeta "colono" porque la unidad la coge de la carpeta "Colono" de civ3.

Lo que no pudes hacer es instalar el "Civilization 3" en español y luego instalar un conquest en inglés (o al revés)
el mencey is offline  
Old December 11, 2003, 18:45   #22
antsim
Spanish CiversApolyton UniversityCivilization IV Creators
Warlord
 
antsim's Avatar
 
Local Time: 15:21
Local Date: November 2, 2010
Join Date: Dec 2003
Location: MP: 0031 (Móstoles)
Posts: 171
Bueno por partes.
Primero: me habeis abrumado con semejante bienvenida, gracias

Segundo: jasev en efecto ese no es el único problema , no se por que hay mas problemas de traducción aunque se supone que los dos paquetes son version española

Tercero: Las preguntitas ...
1) De madrid, ¿pasa algo?
2) He de confesar que no he utilizad PTW, hasta ahora solo Civ3, esperaba conocerlo ahora ya que está incluido en conquest (Tengo ganas de ver las diferencias y además mucha curiosidad por el juego sin tunos y PBEM)
3) Lo siento 22 tios en calzoncillos corriendo tras una pelota no me interesan para nada. Si me obligais a elegir me quedo con "el pupas"
4) 44

Espero haber satisfecho su curiosidad
antsim is offline  
Old December 11, 2003, 19:39   #23
Master Zen
PtWDG Glory of WarApolytoners Hall of FameInterSite Democracy Game: Apolyton TeamSpanish CiversPtWDG2 Latin LoversC3C IDG: Apolyton TeamC4DG Gathering Storm
Deity
 
Master Zen's Avatar
 
Local Time: 08:21
Local Date: November 2, 2010
Join Date: Jan 2003
Location: of naughty
Posts: 10,579
bienvenido antsim
__________________
A true ally stabs you in the front.

Secretary General of the U.N. & IV Emperor of the Glory of War PTWDG | VIII Consul of Apolyton PTW ISDG | GoWman in Stormia CIVDG | Lurker Troll Extraordinaire C3C ISDG Final | V Gran Huevote Team Latin Lover | Webmaster Master Zen Online | CivELO (3°)
Master Zen is offline  
Old December 12, 2003, 03:58   #24
Jay Bee
staff
Spanish CiversApolytoners Hall of Fame
Moderator
 
Jay Bee's Avatar
 
Local Time: 16:21
Local Date: November 2, 2010
Join Date: Dec 1969
Location: Valladolid, CA
Posts: 11,884
Quote:
Originally posted by antsim
Tercero: Las preguntitas ...
1) De madrid, ¿pasa algo?

Eso me ha gustado, tipica respuesta de madrileño Pero lo del pupas te baja puntos
Jay Bee is offline  
Old December 12, 2003, 04:08   #25
Gosties
Spanish CiversCivilization III PBEMPtWDG2 Latin Lovers
Emperor
 
Gosties's Avatar
 
Local Time: 16:21
Local Date: November 2, 2010
Join Date: May 2003
Location: Acuerdate de mi nombre, Messi, Leo Messi / Rubí - Vallès
Posts: 4,393
Quote:
Originally posted by antsim
Tercero: Las preguntitas ...
1) De madrid, ¿pasa algo?
Espero haber satisfecho su curiosidad
me alegro de no vivir en Madrid....
me das miedo
__________________
¿Quieres saber de deportes?¿Quieres ver nenas?
Si te gustan las dos cosas no pierdas el tiempo, y visita Deportes y nenas No tiene desperdicio.
civELO: 2518 (18º)
Proud member of team Latin Lover // CIVspanish y su FORO
Gosties is offline  
Old December 12, 2003, 13:29   #26
antsim
Spanish CiversApolyton UniversityCivilization IV Creators
Warlord
 
antsim's Avatar
 
Local Time: 15:21
Local Date: November 2, 2010
Join Date: Dec 2003
Location: MP: 0031 (Móstoles)
Posts: 171

Podeis llamarme de todo
Gracias mencey por tu pista que es la que me ha puesto en camino
EL FAMOSO PROBLEMA: Mi Civ III no es en español !!!
Y ahora la segunda parte como evddentemente prefiero el espaÑol ¿alguien sabe si puede bajarse de algún sitio y si no donde conseguir uno gracias otra vez y perdonar el latazo
__________________
Inteligencia militar son dos términos contradictorios.
La política es el arte de buscar problemas, encontrarlos, hacer un diagnóstico falso y aplicar después los remedios equivocados.

Groucho Marx
antsim is offline  
Old December 12, 2003, 15:03   #27
jasev
staff
Spanish CiversScenario League / Civ2-CreationPtWDG2 Latin LoversApolytoners Hall of FamePSPB Team Español
Moderator
 
jasev's Avatar
 
Local Time: 16:21
Local Date: November 2, 2010
Join Date: Feb 2001
Location: at the Spanish Forum
Posts: 9,946
Quote:
Podeis llamarme de todo
Gracias mencey por tu pista que es la que me ha puesto en camino
EL FAMOSO PROBLEMA: Mi Civ III no es en español !!!
Ejem... creo que no acabaste de leer bien mi primera respuesta, ¿verdad?
Quote:
Originally posted by Yo Mismo
Creo que lo del colono no va a ser el único fallo que te encuentres. Corrígeme si me equivoco: ¿Civ3 en versión española y Conquests en versión americana?
Casi acierto, ¿no?

No podemos decirte de dónde bajarte la versión española, eso es ayuda a la piratería y contraviene las normas del foro. Pero si te pasas por
www.civilization.es.vg (mi página personal) y entras en la sección "Traducción", te llevarás una agradable sorpresa. Sigue las instrucciones correspondientes a "Tengo Civ3 en inglés y PTW en español". Tendrás todavía algunos fallos (los famosos fidgets y algún .wav), pero son conocidos y fácilmente resolubles.
__________________
"Son españoles... los que no pueden ser otra cosa" (Cánovas del Castillo)
"España es un problema, Europa su solución" (Ortega y Gasset)
The Spanish Civilization Site
"Déjate llevar por la complejidad y cabalga sobre ella" - Niessuh, sabio cívico
jasev is offline  
Old December 12, 2003, 22:12   #28
HammerLand
Spanish CiversPtWDG2 Latin LoversCivilization III PBEMCivilization III Multiplayer
King
 
HammerLand's Avatar
 
Local Time: 11:21
Local Date: November 2, 2010
Join Date: Apr 2003
Location: .
Posts: 2,019
* Breaking the Thread*

Hey españoles!, que club es "el pupas"?, ya saben simple curiosidad , como mastercard
__________________
"Todos piensan en cambiar el mundo, pero nadie piensa en cambiarse a sí mismo". Tolstoi
"El tiempo es un fuego que quema, yo soy ese fuego". Jorge Luis Borges
"El mundo no está amenazado por las malas personas, sino por aquellos que permiten la maldad". Albert Einstein
HammerLand is offline  
Old December 12, 2003, 23:45   #29
Chilean President™
Civilization III Democracy GameNationStatesSpanish CiversPtWDG2 Latin Lovers
Deity
 
Chilean President™'s Avatar
 
Local Time: 10:21
Local Date: November 2, 2010
Join Date: Feb 2001
Location: Viña del Mar, CHILE
Posts: 13,971
Quote:
Originally posted by HammerLand
* Breaking the Thread*
[Modo Antxon]Spamming the Thread[/Modo Antxon]

__________________
>>> El cine se lee en dvdplay <<<
Chilean President™ is offline  
Old December 13, 2003, 06:32   #30
antsim
Spanish CiversApolyton UniversityCivilization IV Creators
Warlord
 
antsim's Avatar
 
Local Time: 15:21
Local Date: November 2, 2010
Join Date: Dec 2003
Location: MP: 0031 (Móstoles)
Posts: 171
Quote:
Originally posted by HammerLand
* Breaking the Thread*

Hey españoles!, que club es "el pupas"?, ya saben simple curiosidad , como mastercard
Pues el Atlético de Madrid, tambien conocido por colchonero (siempre he pensado si es por que les encanta dormirse en los laureles)
Quote:
Originally posted by jasev


Ejem... creo que no acabaste de leer bien mi primera respuesta, ¿verdad?


Casi acierto, ¿no?

No podemos decirte de dónde bajarte la versión española, eso es ayuda a la piratería y contraviene las normas del foro. Pero si te pasas por
www.civilization.es.vg (mi página personal) y entras en la sección "Traducción", te llevarás una agradable sorpresa. Sigue las instrucciones correspondientes a "Tengo Civ3 en inglés y PTW en español". Tendrás todavía algunos fallos (los famosos fidgets y algún .wav), pero son conocidos y fácilmente resolubles.
Gracias Jasev si había leido tu mensaje y tenía claros lo de que el colono no iba a ser el único problema, pero no se por que razón estaba convencido de que mi Civ era en castellano y el conquest tambien
De todas formas ya había localizado tu página y espero ponerme con ello ahora
En cuanto a lo de la pirateria lo tengo claro y sobre todo con Civ prefiero originales y que veamos algún día un IV aun mejor. Cuando hablaba de conseguir me referia a un original por que la verdad es que llevo 1 año fuera de juego por trabajo y no se si se comercializa la versión en castellano (si la tengo en inglés es por que la compré de las primeras.

Nos vemos
__________________
Inteligencia militar son dos términos contradictorios.
La política es el arte de buscar problemas, encontrarlos, hacer un diagnóstico falso y aplicar después los remedios equivocados.

Groucho Marx
antsim is offline  
 

Bookmarks

Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is On

Forum Jump


All times are GMT -4. The time now is 10:21.


Design by Vjacheslav Trushkin, color scheme by ColorizeIt!.
Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2010, Jelsoft Enterprises Ltd.
Apolyton Civilization Site | Copyright © The Apolyton Team