Thread Tools
Old August 8, 2001, 06:08   #1
samspade
Settler
 
Local Time: 13:13
Local Date: October 31, 2010
Join Date: Aug 2001
Posts: 3
civ II - change of language
I have CIV II in the German version. Since the translation is very lousy I would like to change it to the English version (the English files are all in the program), however I don't know how to achieve this. Can anybody help me?
samspade is offline  
Old August 8, 2001, 10:22   #2
Eyn
Warlord
 
Local Time: 12:13
Local Date: October 31, 2010
Join Date: Jan 2000
Location: Lyon, FRANCE
Posts: 249
english version
copy *.txt *.ger
Eyn is offline  
Old August 8, 2001, 12:49   #3
samspade
Settler
 
Local Time: 13:13
Local Date: October 31, 2010
Join Date: Aug 2001
Posts: 3
Thank you very much indeed. I already forgot about the good old DOS, however the descriptions in Civilopedia are still in German although I have copied all *.pde to *.pdg and wordlist to germlist.
Any solutions for this - admittedly small - inconvenience?

Best regards.
samspade is offline  
Old August 8, 2001, 15:18   #4
Ecthy
Civilization II MultiplayerApolytoners Hall of FameSpanish Civers
Emperor
 
Local Time: 14:13
Local Date: October 31, 2010
Join Date: Mar 2000
Posts: 8,491
hmm.. another possibility might be changing the language in the civ.ini in your windows diretory... there should be an option to switch it (say from 2 to 1 or so)

do you know when the first setting of that number is done? during the installation! you could also remove civ2 from your system and reinstall it, choosing english as the language
Ecthy is offline  
Old August 9, 2001, 04:50   #5
samspade
Settler
 
Local Time: 13:13
Local Date: October 31, 2010
Join Date: Aug 2001
Posts: 3
That's it!!! Language preference = 1.

Many thanks, your majesty!
samspade is offline  
Old August 9, 2001, 13:37   #6
Ecthy
Civilization II MultiplayerApolytoners Hall of FameSpanish Civers
Emperor
 
Local Time: 14:13
Local Date: October 31, 2010
Join Date: Mar 2000
Posts: 8,491
keine ursache
Ecthy is offline  
 

Bookmarks

Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is On

Forum Jump


All times are GMT -4. The time now is 08:13.


Design by Vjacheslav Trushkin, color scheme by ColorizeIt!.
Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2010, Jelsoft Enterprises Ltd.
Apolyton Civilization Site | Copyright © The Apolyton Team