Thread Tools
Old October 30, 2001, 14:19   #1
Kramsib
Spanish CiversApolytoners Hall of FameCivilization IV PBEM
Emperor
 
Kramsib's Avatar
 
Local Time: 17:33
Local Date: October 31, 2010
Join Date: Sep 2001
Location: PG's ID: 0000 Founder of PROGRESSIVE GAMES. Living in Leganés (Madrid), but born in SANTANDER
Posts: 5,957
Info On Le, Translations, Dvd Version!
Quote:
- DVD Version!
Alhough not a final decision, a DVD version is planned for the spring of 2002(probably in March or April). It could contain some of the elements of the LE(nothing specific if it will be in the LE tin) and probably things like scenarios, etc. This DVD version will be released world-wide, unlike....

- LE not sold outside USA
And now for the bad news. LE will not be released outside the US. The reason? See below

- Difference in release dates between US/UK/Europe
It's simply due to "production, distribution and resources". Since the US market is more important, it had priority and even exclusivity(in the case of the LE)

- Translations
Depending on demand, there will be full translations in various languages probably around spring.
I have some questions about this information,

1º. Although LE won't be sold outside USA, can I buy it on - line from Spain?

2º. Will be the DVD sold outside USA? will be translated too?

3º. Will I have to wait till spring in 2002 in order to have my CIV III translated into Spanish?

4º. The Civ III that is suppossed to be in 16th November in Europe won't be traslated or perhaps only the manual?

Thank you very much.
Kramsib is offline  
Old October 30, 2001, 14:39   #2
MarkG
Apolytoners Hall of FameApolyCon 06 Participants
Apolyton CS Co-Founder
 
MarkG's Avatar
 
Local Time: 17:33
Local Date: October 31, 2010
Join Date: Aug 1998
Location: Macedonia, Greece
Posts: 24,480
Re: Info On Le, Translations, Dvd Version!
Quote:
Originally posted by Kramsib
1º. Although LE won't be sold outside USA, can I buy it on - line from Spain?
if you find a store that will ship it to spain...

Quote:
2º. Will be the DVD sold outside USA?
yes

Quote:
will be translated too?
unknown

Quote:
3º. Will I have to wait till spring in 2002 in order to have my CIV III translated into Spanish?
looks that way

Quote:
4º. The Civ III that is suppossed to be in 16th November in Europe won't be traslated or perhaps only the manual?
i think all copies released in europe on november 16th will have english manuals...
__________________
Co-Founder, Apolyton Civilization Site
Co-Owner/Webmaster, Top40-Charts.com | CTO, Apogee Information Systems
giannopoulos.info: my non-mobile non-photo news & articles blog
MarkG is offline  
Old October 30, 2001, 14:48   #3
LarryLard
Chieftain
 
Local Time: 15:33
Local Date: October 31, 2010
Join Date: Sep 2001
Location: London
Posts: 68
Quote:
- LE not sold outside USA
And now for the bad news. LE will not be released outside the US
/me sighs heavily. Well, I suppose I will wait till the end of the week to see just what amazon.com decide to do with my order; then I shall pop down the road to EB and pre-order the standard edition
LarryLard is offline  
Old October 30, 2001, 15:01   #4
Kramsib
Spanish CiversApolytoners Hall of FameCivilization IV PBEM
Emperor
 
Kramsib's Avatar
 
Local Time: 17:33
Local Date: October 31, 2010
Join Date: Sep 2001
Location: PG's ID: 0000 Founder of PROGRESSIVE GAMES. Living in Leganés (Madrid), but born in SANTANDER
Posts: 5,957
Thank you Mark.
Thank you very much Mark .
Kramsib is offline  
 

Bookmarks

Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is On

Forum Jump


All times are GMT -4. The time now is 11:33.


Design by Vjacheslav Trushkin, color scheme by ColorizeIt!.
Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2010, Jelsoft Enterprises Ltd.
Apolyton Civilization Site | Copyright © The Apolyton Team