Preguntitas para la traducción

[whosurdaddy]

Originally posted by Jay Bee
Sobre lo de Francia débil, no puedo estar de acuerdo ni de lejos En aquellos años Francia creo la Grande Armee, uno de los ejercitos mas poderosos y disciplinados que se han visto.

Los franceses tienen fama de no les caemos bien, aún después de la segunda guerra mundial en la que los ayudamos, por eso me tengo que burlar de ellos cuando tenga la oportunidad

[whosurdaddy]

Originally posted by Jay Bee
Sobre lo de Francia débil, no puedo estar de acuerdo ni de lejos En aquellos años Francia creo la Grande Armee, uno de los ejercitos mas poderosos y disciplinados que se han visto. Ademas, la fortaleza de un pais no se mide solo militarmente. Francia habra sido vencida en el battlefield muchas veces pero siempre se ha levantado y ha vuelto a la cabeza del mundo, y su influencia cultural es tan grande (si no mas) que la de cualquier otro pais. Vive la France! Vive les frogs! Vive Zidane!

Y si no me crees, lee lo que los demás están diciendo acerca de los franceses ....

http://apolyton.net/forums/showthrea...threadid=35903

[Jay Bee]

Bueno, no es solo a vosotros, a los franceses no les cae bien nadie

Sobre la alianza franco-española, no habia intimidacion (ue yo sepa). era un pacto de familia debido a que tanto en España como en Francia reinaban los Borbones. Luego cuando Francia se convirtio en Republica las cosas se pusieron muy feas entre los dos paises. Si que es cierto que España nunca debio seguirle el juego a la Francia republicana pero es que nuestros gobernantes eran basicamente idiotas

[jasev]

Hombre, eso no es exactamente así. Carlos IV se opuso a las ideas revolucionarias; incluso entró en una coalición con Prusia y Austria y juntas declararon la guerra a Francia. Después de hacer el más absoluto de los ridículos, siendo repetidamente caneados por los franchutes, se firmó la paz con Francia en el "Tratado de Fontainebleau". Desde entonces, los españoles se aliaron con Francia, pero no por los pactos de familia, que como su nombre indican se basaban únicamente en que la misma familia gobernaba a ambos lados de los pirineos; la alianza con Francia estaba basada simplemente en el miedo y en la consciencia de que Francia podría invadir España con gran facilidad (cosa que se comprobó enseguida)

[Jay Bee]

Yo disagremeenteo con vos en eso ultimo. Los gobernantes españoles (Carlos IV y Godoy) estaban demasiado pagados de si mismos (je je, toma barbarismo) como para siquiera considerar una invasion francesa. No hay que olvidar que la flota española era muy superior a la francesa y eso era exactamente tras lo que andaba Francia. Napoleon no decidio invadir España hasta mucho despues de que nuestra flota hubiese sido masacrada por la incompetencia de los almirantes franceses y aunque duela reconocerlo, por la superior seamanship de los ingleses. Aunque, si los mandos españoles no se hubieran comportado como perritos falderos a lo mejor otro gallo nos hubiera cantado. Los ingleses rindieron honores a Txurruka en Trafalgar.

Carlos IV era tan ignorante que no le concedia un valor especial a la marina, asi que no dudo en regalarsela a Napoleon a cambio de practicamente nada. Tampoco hay que olvidar que España e Inglaterra eran enemigos naturales, por lo que la alianza con Francia era bastante obvia. Podemos abrir una thread para discutir mas sobre esto si gustas, che

[Marquis de Sodaq]

Originally posted by whosurdaddy
...A los europeos y los americanos no les importaban que gente (Sioux, Apaches, etcétera) ya vivía en la tierra que ellos cambiaban, compraban y vendían.

Si, es la verdad. That was my point, really...

[Jay Bee]

Almost forgot this one: Vive Makelele as well!

[Shaka Naldur]

joder tio, la alianza fue para lamer el culo a la potencia del momento, creo q recuperan la louisana ya con napoleon, no?

como lo q ha hecho ahora aznar con lo de afganistan,

[Jay Bee]

Shaka, mandee?