Thread Tools
Old November 28, 2001, 09:22   #1
SorvinoBackhand
Civilization III MultiplayerCivilization III PBEMCivilization III Democracy GameAlpha Centauri Democracy GameAlpha Centauri PBEM
Chieftain
 
Local Time: 12:38
Local Date: October 31, 2010
Join Date: Sep 2000
Location: Ohio
Posts: 64
Civilization Has Gone Too Corporate
Am I the only one who thinks that this iteration of the Civilization series feels much more corporate than in the past? First came the GREAT LIE about Multiplayer, now Infogrames FINED a fan. What the hell is that? Fining fans of the game ?!

Civ used to be a lower overhead, more player-oriented franchise. Sid Meier apparently once had control of the broad direction of policy. But his mystique is fading in the tightening grip of the publisher and its marketing wing.

Clearly, Infogrames sees a cash-cow when it looks at sites like Apolyton, not devoted fans seeking a good game. It is a shame how far that fan loyalty is now evaluated, and exploited, as a direct dollar assest - a near-captive market - rather than as a equal and critical part of the franchise' success.

In their later work, I hope Sid and Firaxis will move on to a new publisher that does not regard the fan base with such contempt.
SorvinoBackhand is offline  
Old November 28, 2001, 09:46   #2
kailhun
Warlord
 
kailhun's Avatar
 
Local Time: 17:38
Local Date: October 31, 2010
Join Date: Nov 2001
Location: Leiden, The Netherlands
Posts: 223
Fine
Fine a fan? How do you fine a fan?
Doesn't really work:
Infogrames: you have been naughty, give me $200,-
fan: No, now bu**er off.
End of story.

What happened?

Robert
kailhun is offline  
Old November 28, 2001, 10:09   #3
ScottVib
Chieftain
 
Local Time: 13:38
Local Date: October 31, 2010
Join Date: Nov 2001
Location: Here
Posts: 65
Read the German Translation Gaff thread, currently below this one.
ScottVib is offline  
Old November 28, 2001, 11:32   #4
Bleyn
Warlord
 
Local Time: 10:38
Local Date: October 31, 2010
Join Date: Aug 2001
Posts: 254
Well given that the computer gaming industry is now, I believe, a multi-billion dollar industry, the corporatization of games is somewhat inevitable.

Back when the original Civ was released, a lot of games were still being made on showstring budgets by people who were more interested in making the game than in ever seeing any money off of it.

Now it typically requires a lot more time, a lot more people, and way more $$$ to make a video game. And while Sid may be doing pretty good, he's no George Lucas.

Unfortunantly, this means that good small design companies like Firaxis, QuickSilver, or Brian Reynolds' Big Huge Games have to work with big time publishers. And when you boil it all down, the people in charge at the publishing companies are business people who are out to make more than just a buck or two. And they are going to take actions to protect their percieved ability to make said money, even if it doesn't make sense to us.

And trust me, its not worth bothering. It will never make sense to us. I used to work in tech support for a computer company. More than once we had to suffer with the results of a bad marketting decision that we could have told them would hurt the company if they had bothered to ask us.

Will this change any time soon? Probably not. Is there anything we can do about it? Well unless you can manage to round up every person in Western civilization mis-trained by the skewed values of the corporate world (no doubt reinforced in no small part by similarly skewed values in business schools world-wide) and reprogram them to eschew personal greed and hold quality and long term gain as their highest values.... forget it.

My suggestions... hope that Moo3 and Civ3.x(or whatever we wanna call the now almost inevitable expansion) are better... maybe start a campaign to target video game publishers on the next Jake Day... Worship the False Bobs... Go do your Christmas shopping...

That last aught to really take your mind off of corporate greed
Bleyn is offline  
Old November 28, 2001, 11:34   #5
Wolfgang76
Chieftain
 
Wolfgang76's Avatar
 
Local Time: 11:38
Local Date: October 31, 2010
Join Date: Nov 2001
Location: WI, USA
Posts: 32
Fine
As much as I disagree with how Infrogames dealt with the translation it is thier legal right. With games sales not doing what they once did and companies refusing to use normal business sense in budget control they need the funds that would be lost due to the translation. Yes, the translation is not a full thing but it would effect some sales. Maybe not a lot but enough to change the profit range on the game in europe. People in the US have to realize that Germany as a whole buys more computer based games and the United States on average especially strategy games.

2cents...
Wolfgang76 is offline  
Old November 28, 2001, 11:57   #6
SorvinoBackhand
Civilization III MultiplayerCivilization III PBEMCivilization III Democracy GameAlpha Centauri Democracy GameAlpha Centauri PBEM
Chieftain
 
Local Time: 12:38
Local Date: October 31, 2010
Join Date: Sep 2000
Location: Ohio
Posts: 64
I agree it is IG's right to pursue intended and malicious copyright infringements. But Kai (that poor German guy) contacted them, in good will, with his translation idea! And IG's first response was to fine him ?! Good grief. That is not how savvy marketing responds to zealous fans. We are the people who buy these games...

Indisputedly IG pursued Kai with excess.

MORE IMPORTANTLY IG'S OVERREACTION DEMONSTRATES JUST HOW FAR SID MEIER HAS LOST CONTROL OF THIS FRANCHISE.

To be sure, IG pulled back. The fee against Kai for IG's legal expense was waived (how generous of them), but Kai - probably some hapless fan who knows nothing of lawyers - was forced to acquire and pay for one himself nonetheless. Even worse, he was banned from further modifying the game at the risk of a future 10K FINE !! Holy lord. Who does Infogrames thinks buys these games?

And isn't the Civ series supposed to be mod-FRIENDLY? Should the guy who released the Roman Catholic Church faction mod for SMAC pay such a fine? He's probably running for the hills right now.

This is all very unfortunate for a game franchise that otherwise has been so promising and intelligent in the sea of so many mediocre PC games. Now where do we turn ?
SorvinoBackhand is offline  
Old November 28, 2001, 12:20   #7
Adm.Naismith
King
 
Adm.Naismith's Avatar
 
Local Time: 18:38
Local Date: October 31, 2010
Join Date: Oct 1999
Location: Milano - Italy
Posts: 1,674
I'm suggesting MarkG and DanQ to close down any "MOD files area" inside Apolyton. AFAIK they are risking to be on the bad side of a Infogrames' lawyers letter ASAP.

The webmaster of the german site hosting the free mod translation, has been attacked as hard as if he hosted a hacked version of the game.

That is unbeliavable, as a punch in face of the spirit of game support all the fan's site used to be.

If Infogrames want to trash the fan support, let be so. Not the smartest move under the sun, but that's my opinion.
__________________
"We are reducing all the complexity of billions of people over 6000 years into a Civ box. Let me say: That's not only a PkZip effort....it's a real 'picture to Jpeg heavy loss in translation' kind of thing."
- Admiral Naismith
Adm.Naismith is offline  
Old November 28, 2001, 12:39   #8
Wolfgang76
Chieftain
 
Wolfgang76's Avatar
 
Local Time: 11:38
Local Date: October 31, 2010
Join Date: Nov 2001
Location: WI, USA
Posts: 32
Mods..
Unfortunatly "Corporates" only look at the bottom line now andnot at relations. Mods actually improve the bottom line as it increases the sales of the base game that the mod is for. Unforunatly the translation wouldnt. Please understand I am not justifying the heavy handed resopnse from infrogames nor saying this was a good way to improve realtions, simply stating the "corporate reason". Leagaly the right thing to do but a Bad way of doing it.

2cents...
Wolfgang76 is offline  
Old November 28, 2001, 12:55   #9
Deathray
Warlord
 
Local Time: 17:38
Local Date: October 31, 2010
Join Date: Oct 2001
Location: High Wycombe
Posts: 104
Of course Sid has lost control of his franchise. Interplay own the Civilization name. Its a shame, but there you go. A lot of franchises are bought up by rich publishers as cash cows. Personally I think that there should be a "league of developers" of something like that, in order to force publishers to adheer to certain rules (i.e. You will give me enough time to make my game. You will let me make the game I want. You won't pull the plug suddenly and without warning).

As for Kai, well, they're within their rights to sue him, but he doesn't really deserve it. IMO it was a very bad marketting decision. Basically, it amounts to the small number of sales that might be lost by people downloading the English Civ 3 and translating it to German versus the bad publicity they will get from this move. And if one of the gaming magazines gets hold of it, the results will not be good for Interplay.
__________________
Never underestimate the healing powers of custard.
Deathray is offline  
Old November 28, 2001, 13:03   #10
MarkG
Apolytoners Hall of FameApolyCon 06 Participants
Apolyton CS Co-Founder
 
MarkG's Avatar
 
Local Time: 19:38
Local Date: October 31, 2010
Join Date: Aug 1998
Location: Macedonia, Greece
Posts: 24,480
please post in the original thread for the topic
http://apolyton.net/forums/showthrea...threadid=35672
__________________
Co-Founder, Apolyton Civilization Site
Co-Owner/Webmaster, Top40-Charts.com | CTO, Apogee Information Systems
giannopoulos.info: my non-mobile non-photo news & articles blog
MarkG is offline  
 

Bookmarks

Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is On

Forum Jump


All times are GMT -4. The time now is 13:38.


Design by Vjacheslav Trushkin, color scheme by ColorizeIt!.
Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2010, Jelsoft Enterprises Ltd.
Apolyton Civilization Site | Copyright © The Apolyton Team