Thread Tools
Old August 28, 2002, 17:44   #1
ludwip
Chieftain
 
ludwip's Avatar
 
Local Time: 08:03
Local Date: November 1, 2010
Join Date: Aug 2002
Location: Madrid
Posts: 39
Nuevo en el barrio
Buenas,

Después jugar a varios juegos de estrategia en varias modalidades (ajedrez, monopoly , poker, AOK:TC, etc.) me encontré con Civ3.

Me parece un juego estupendo, y después de descubrir este sitio mucho más, aunque adolezca de algunos retrasos técnicos con respecto a otros juegos de estrategia actuales. Pero vamos el juego me encanta.

También, el problema de los parches para cada idioma es de lo más irritante y solo tiene un culpable: la empresa que representa al juego en cada idioma. Sino, fijaros que los japoneses tienen la versión actualizada, y en cambio, el resto del mundo con la 1.21.

Como muestra un botón, si buscais la página web del editor del juego en español, no la encontrareis a partir de la matriz, sino que no se encuentra publicada, aunque existe: www.es.infogrames.com. Incluso tienen un foro para servicio técnico, que graciosamente no incluye el civ3.

Bueno, sin más polémica, se presenta un fan de los juegos de estrategia, y espero que un nuevo compañero.

Saludos.
ludwip is offline  
Old August 28, 2002, 17:46   #2
yaroslav
Civilization II MultiplayerCivilization II PBEMSpanish CiversCivilization II Democracy Game: ExodusScenario League / Civ2-CreationApolytoners Hall of Fame
Emperor
 
yaroslav's Avatar
 
Local Time: 08:03
Local Date: November 1, 2010
Join Date: Jun 2001
Location: Madrid, Spain, Europe
Posts: 7,795
¡¡¡Bienvenido!!! Espero ser por primera el primero en dar felicitaciones
__________________
Trying to rehabilitateh and contribuing again to the civ-community
yaroslav is offline  
Old August 28, 2002, 17:47   #3
yaroslav
Civilization II MultiplayerCivilization II PBEMSpanish CiversCivilization II Democracy Game: ExodusScenario League / Civ2-CreationApolytoners Hall of Fame
Emperor
 
yaroslav's Avatar
 
Local Time: 08:03
Local Date: November 1, 2010
Join Date: Jun 2001
Location: Madrid, Spain, Europe
Posts: 7,795
Por otra parte, ¿No te gustan los anteriores? Quiero decir, prueba también el civ2 o el sid meiers alpha centauri. Son muy buenos...

Por no hablar del ajedrez
__________________
Trying to rehabilitateh and contribuing again to the civ-community
yaroslav is offline  
Old August 28, 2002, 17:50   #4
jasev
staff
Spanish CiversScenario League / Civ2-CreationPtWDG2 Latin LoversApolytoners Hall of FamePSPB Team Español
Moderator
 
jasev's Avatar
 
Local Time: 09:03
Local Date: November 1, 2010
Join Date: Feb 2001
Location: at the Spanish Forum
Posts: 9,946
Bienvenido ludwip, aquí todos somos grandes admiradores de infogrames, y especialmente de infogrames españa

Te sentirás como en casa.
__________________
"Son españoles... los que no pueden ser otra cosa" (Cánovas del Castillo)
"España es un problema, Europa su solución" (Ortega y Gasset)
The Spanish Civilization Site
"Déjate llevar por la complejidad y cabalga sobre ella" - Niessuh, sabio cívico
jasev is offline  
Old August 28, 2002, 17:51   #5
WRW
Civilization III MultiplayerCivilization III PBEMSpanish Civers
Emperor
 
WRW's Avatar
 
Local Time: 08:03
Local Date: November 1, 2010
Join Date: Aug 2002
Location: Madrid
Posts: 4,766
Bienvenido ludwip.

He visto la web de infogrames que reseñas. No entiendo esta especie de "maltrato" al civ3 en español.

Es que ni lo mencionan...
__________________
Si no hubiéramos sido lo que fuimos ahora no seríamos lo que somos... «Boys are back in town...»
CIVILIZATION - PROGRESSIVE GAMES WEB
SHOTS OF ROME , LISBON , GRANADA , SALAMANCA , SANTIAGO , SEGOVIA , ARANJUEZ , MADRID , MANZANARES EL REAL
WRW is offline  
Old August 28, 2002, 18:29   #6
el mencey
Spanish CiversPtWDG2 Latin Lovers
Emperor
 
el mencey's Avatar
 
Local Time: 07:03
Local Date: November 1, 2010
Join Date: Jun 2002
Location: España-UE-Canarias-Tenerife
Posts: 3,672
Bienvenido
el mencey is offline  
Old August 28, 2002, 19:16   #7
Alfonso
Spanish Civers
Emperor
 
Alfonso's Avatar
 
Local Time: 09:03
Local Date: November 1, 2010
Join Date: Apr 2002
Location: Sagunto, Valencia, Spain
Posts: 5,715
¡¡Bienvenido ludwip!! Aunque ya nos conocemos...
__________________
El futuro pertenece a quienes creen en la belleza de sus sueños.
- Eleanor Roosevelt
Alfonso is offline  
Old August 28, 2002, 23:09   #8
Unspeakable Horror
Spanish Civers
Emperor
 
Unspeakable Horror's Avatar
 
Local Time: 04:03
Local Date: November 1, 2010
Join Date: Oct 1999
Location: Buenos Aires, Argentina.
Posts: 5,575
Bienvenido!
__________________
The Party seeks power entirely for its own sake. We are not interested in the good of others; we are interested solely in power. Not wealth or luxury or long life or happiness: only power, pure power.

Join Eventis, the land of spam and unspeakable horrors!
Unspeakable Horror is offline  
Old August 29, 2002, 01:44   #9
ydiiby
Civilization IV PBEMSpanish CiversPtWDG2 Latin LoversC4DG Gathering StormC4WDG Spamyard Team
Emperor
 
ydiiby's Avatar
 
Local Time: 09:03
Local Date: November 1, 2010
Join Date: Oct 2001
Location: Vitoria-Gasteiz
Posts: 5,122
Bienvenido ludwip.

www.civ3.com/es/ tampoco es que sea muy buena
__________________
Catedral de Santa Maria de Vitoria | Valdeande (Burgos) | confluence.org 43°N 3°W

Proud “member” of the team Latin Lover
ydiiby is offline  
Old August 29, 2002, 04:45   #10
WRW
Civilization III MultiplayerCivilization III PBEMSpanish Civers
Emperor
 
WRW's Avatar
 
Local Time: 08:03
Local Date: November 1, 2010
Join Date: Aug 2002
Location: Madrid
Posts: 4,766
Re: Nuevo en el barrio
Quote:
Originally posted by ludwip

...aunque adolezca de algunos retrasos técnicos con respecto a otros juegos de estrategia actuales...

Saludos.
¿A qué te refieres exactamente con ésto?
__________________
Si no hubiéramos sido lo que fuimos ahora no seríamos lo que somos... «Boys are back in town...»
CIVILIZATION - PROGRESSIVE GAMES WEB
SHOTS OF ROME , LISBON , GRANADA , SALAMANCA , SANTIAGO , SEGOVIA , ARANJUEZ , MADRID , MANZANARES EL REAL
WRW is offline  
Old August 29, 2002, 04:56   #11
Antxon
Spanish Civers
King
 
Antxon's Avatar
 
Local Time: 09:03
Local Date: November 1, 2010
Join Date: Jul 2002
Location: Depende del día
Posts: 1,170
Bienvenido!!.
Como ves yo también juego al ajedrez. Has jugado en algún club?
__________________
Ocho peones pasados y ligados. ¡Esta partida la gano!
Antxon is offline  
Old August 29, 2002, 05:15   #12
Kramsib
Spanish CiversApolytoners Hall of FameCivilization IV PBEM
Emperor
 
Kramsib's Avatar
 
Local Time: 09:03
Local Date: November 1, 2010
Join Date: Sep 2001
Location: PG's ID: 0000 Founder of PROGRESSIVE GAMES. Living in Leganés (Madrid), but born in SANTANDER
Posts: 5,957
¡¡¡¡ Bienvenido Ludwip !!!.

WRW, supongo que se refiera a la carencia de Multiplayer.
Kramsib is offline  
Old August 29, 2002, 12:06   #13
Carloquillo
Spanish Civers
King
 
Carloquillo's Avatar
 
Local Time: 09:03
Local Date: November 1, 2010
Join Date: May 2002
Location: GALIZA-UE
Posts: 1,430
¡¡Salve Ludwip!! ¡¡Bienvenido!!
__________________
"Little green hot peppers from Padron. Ones are spicy, anothers don't." (Galician popular saying)
"Dadme un punto de apoyo... y dormiré plácidamente" (Mi tío Bartolomé)

PROYECCIÓN CIV
Carloquillo is offline  
Old August 29, 2002, 13:06   #14
WRW
Civilization III MultiplayerCivilization III PBEMSpanish Civers
Emperor
 
WRW's Avatar
 
Local Time: 08:03
Local Date: November 1, 2010
Join Date: Aug 2002
Location: Madrid
Posts: 4,766
Quote:
Originally posted by Antxon
Bienvenido!!.
Como ves yo también juego al ajedrez. Has jugado en algún club?
Pues si es así, ha dado en el clavo. A estas alturas de internet, no se concibe lo de no tener multiplayer.
__________________
Si no hubiéramos sido lo que fuimos ahora no seríamos lo que somos... «Boys are back in town...»
CIVILIZATION - PROGRESSIVE GAMES WEB
SHOTS OF ROME , LISBON , GRANADA , SALAMANCA , SANTIAGO , SEGOVIA , ARANJUEZ , MADRID , MANZANARES EL REAL
WRW is offline  
Old August 29, 2002, 13:21   #15
ludwip
Chieftain
 
ludwip's Avatar
 
Local Time: 08:03
Local Date: November 1, 2010
Join Date: Aug 2002
Location: Madrid
Posts: 39
Buenas,

En primer lugar, gracias por el gran recibimiento.

Por otro lado, el global encariñamiento por Infogrames puede llegar algun día al paroxismo. xDD

Lo de la deficiencias técnicas se resumen es dos principales, a parte de la no inclusión de algunas civ's.

Primero, me parece bastante estridente que un juego de la solera de CIV salga al mercado sin el multijugador, y que tengamos q pagar por PTW para obtenerlo.

Segundo, lo de las animaciones en archivos flc es de risa. Es que la tecnología de animaciones de sprites no se ha desarrollado lo suficiente para firaxis. El consumo de memoria es elevadísimo, 72 MB de RAM en mi última partida.

Bueno, salvando estos detalles, el resto del juego me sugiere grandes momentos de entretenimiento, y aunque duela, después del PTW será genial.


Con lo del ajedrez, si jugé federado en las ligas madrileñas por equipos, representando durante 4 años a los equipos de Vallekas, en 3ª y 2ª (como segundo tablero, realizando la mejor puntuación del año). Pero tampoco soy un monstruo. Actualmente juego con el Frit7 a través e internet.

Bueno, q para ser el segundo post, me he extendido un rato.

Saludos


-
__________________
A por ellos, q son pocos y huyen!!! (ludwip)
ludwip is offline  
Old August 29, 2002, 18:10   #16
Antxon
Spanish Civers
King
 
Antxon's Avatar
 
Local Time: 09:03
Local Date: November 1, 2010
Join Date: Jul 2002
Location: Depende del día
Posts: 1,170
Quote:
Originally posted by ludwip
Con lo del ajedrez, si jugé federado en las ligas madrileñas por equipos, representando durante 4 años a los equipos de Vallekas, en 3ª y 2ª (como segundo tablero, realizando la mejor puntuación del año). Pero tampoco soy un monstruo. Actualmente juego con el Frit7 a través e internet.
-
Yo jugué, hace más de 20 años, en las mismas categorías, pero por el C.A. Moratalaz.
En la actualidad estoy en el IECG y en la ICCF jugando por e-mail. Ando por los 2170 de ELO.
Amici sumus!
__________________
Ocho peones pasados y ligados. ¡Esta partida la gano!
Antxon is offline  
Old August 31, 2002, 10:29   #17
ludwip
Chieftain
 
ludwip's Avatar
 
Local Time: 08:03
Local Date: November 1, 2010
Join Date: Aug 2002
Location: Madrid
Posts: 39
oye Antxon, q me enterado q eres de la Real Sociedad?
Ya somos dos, pues!!! (porque no hay un smilie con txapela?)
__________________
A por ellos, q son pocos y huyen!!! (ludwip)
ludwip is offline  
Old August 31, 2002, 17:38   #18
Máximo Décimo
PtWDG2 Latin LoversSpanish Civers
King
 
Máximo Décimo's Avatar
 
Local Time: 08:03
Local Date: November 1, 2010
Join Date: May 2002
Location: >Lyon<
Posts: 1,346
Ongi etorri, Ludwip! Bueno, este no lleva txapela, pero con un poco de imaginación.... Lo que será más difícil es encontrar a uno con parpusa.
Saludetes.
__________________
Actualidad y otros desperdicios
Máximo Décimo is offline  
Old August 31, 2002, 20:05   #19
planseldon
Spanish Civers
Chieftain
 
planseldon's Avatar
 
Local Time: 08:03
Local Date: November 1, 2010
Join Date: Aug 2002
Location: Neocratos
Posts: 97
Bienvenido Ludwip!

Yo también soy nuevo en el foro, tanto que aún no estoy muy seguro si esta respuesta va a llegar al sitio que debería...

y, por cierto, yo soy otro de los cabreados con infogrames nos tratan fatal
planseldon is offline  
Old August 31, 2002, 20:15   #20
yaroslav
Civilization II MultiplayerCivilization II PBEMSpanish CiversCivilization II Democracy Game: ExodusScenario League / Civ2-CreationApolytoners Hall of Fame
Emperor
 
yaroslav's Avatar
 
Local Time: 08:03
Local Date: November 1, 2010
Join Date: Jun 2001
Location: Madrid, Spain, Europe
Posts: 7,795
Todos estamos cabreados con infogrames

Por cierto, planseldon, tu mensaje aparece donde debe
__________________
Trying to rehabilitateh and contribuing again to the civ-community
yaroslav is offline  
Old August 31, 2002, 23:48   #21
Dr. Nick
Spanish CiversApolytoners Hall of Fame
Deity
 
Dr. Nick's Avatar
 
Local Time: 04:03
Local Date: November 1, 2010
Join Date: Oct 2000
Location: Mola mazo!
Posts: 13,118
Guercom a tood los nuevos, un saludo transoceanico generalizado!
Dr. Nick is offline  
Old September 1, 2002, 16:35   #22
Antxon
Spanish Civers
King
 
Antxon's Avatar
 
Local Time: 09:03
Local Date: November 1, 2010
Join Date: Jul 2002
Location: Depende del día
Posts: 1,170
Quote:
Originally posted by ludwip
oye Antxon, q me enterado q eres de la Real Sociedad?
Ya somos dos, pues!!! (porque no hay un smilie con txapela?)
Y encima le metemos cuatro al Athletic para empezar!!!
Ah!. El smilie de Máximo Décimo debería tener la txapela azul.
__________________
Ocho peones pasados y ligados. ¡Esta partida la gano!
Antxon is offline  
Old September 1, 2002, 17:19   #23
ludwip
Chieftain
 
ludwip's Avatar
 
Local Time: 08:03
Local Date: November 1, 2010
Join Date: Aug 2002
Location: Madrid
Posts: 39
(para mejor compresión, leerlo con acento vasco)

hummm!!! que gosada!!!
como pudo ser, pues? acaso los leones tornaron gatitos?
venga pues, una ronda txikitos pa la vasca*!!!

Saludos,

*vasca, hace referencia al grupo de amigos, no a una mujer vasca.
__________________
A por ellos, q son pocos y huyen!!! (ludwip)
ludwip is offline  
Old September 1, 2002, 19:31   #24
Antxon
Spanish Civers
King
 
Antxon's Avatar
 
Local Time: 09:03
Local Date: November 1, 2010
Join Date: Jul 2002
Location: Depende del día
Posts: 1,170
Quote:
Originally posted by ludwip
(para mejor compresión, leerlo con acento vasco)

hummm!!! que gosada!!!
como pudo ser, pues? acaso los leones tornaron gatitos?
venga pues, una ronda txikitos pa la vasca*!!!

Saludos,

*vasca, hace referencia al grupo de amigos, no a una mujer vasca.

Por cierto, esa 'basca' es con B, creo.
__________________
Ocho peones pasados y ligados. ¡Esta partida la gano!
Antxon is offline  
Old September 1, 2002, 20:59   #25
ludwip
Chieftain
 
ludwip's Avatar
 
Local Time: 08:03
Local Date: November 1, 2010
Join Date: Aug 2002
Location: Madrid
Posts: 39
Cierto es!!!
Seguramente, la felicidad relajó la ortografía.

Bueno, pues para arreglarlo, un chiste clásico sobre vascos adaptado al CIV:

Esto es un guerrero vascuence (imaginemos), que en su exploración inicial se topa con la civilización más cercana y le comunica al colono:

(guerrero) Oye Patxi!!, sabes que he encontrado una civilización más intelegente que la nuestra!!!

(colono) Dime Aitor!!, cuantas gemas arrastran, pues??


PD: en el chiste original: Dime Aitor!!, cuantas piedras levantan, pues??

Saludos,
__________________
A por ellos, q son pocos y huyen!!! (ludwip)
ludwip is offline  
Old September 1, 2002, 22:20   #26
ludwip
Chieftain
 
ludwip's Avatar
 
Local Time: 08:03
Local Date: November 1, 2010
Join Date: Aug 2002
Location: Madrid
Posts: 39
Hablando de otros temas, ya q soy un novato y por respeto a los presentes (ya que en este foro hay jugadores tanto del civII como del civIII), no he creído oportuno abrir un nuevo thread para discutir un tema:

PTW Multi-jugador = Multi-Idioma

Ya que, actualmente, creo que los parches de los diferentes idiomas, impiden q muchos más jugadores puedan disfrutar de una partida en común, sin despreciar a los presentes.

Mi temor, es que se vuelva a repetir el tema de los diferentes versiones parches de los distintos idiomas. Y si encima que es multi-jugador, el PTW con este problema será la gran decepción.

Por lo que, si ustedes tienen la amabilidad de ayudarme a traducir al inglés un post que quisiera poner en el foro del PTW.

Ya sé que el PTW está en BETA, y por tanto, no le añadirán más elementos, pero sería una buena forma de conocer cual es la dirección que ha tomado FIRAXIS, con el tema de los idiomas al incluir el multi-jugador.


Yo no soy una persona polémica, ni que busca guerra, solo deseo ayudar en todo lo posible para que este bendito juego pueda proporcionar unas buenas horas de entretenimiento.

Saludos,
__________________
A por ellos, q son pocos y huyen!!! (ludwip)
ludwip is offline  
Old September 2, 2002, 03:31   #27
jasev
staff
Spanish CiversScenario League / Civ2-CreationPtWDG2 Latin LoversApolytoners Hall of FamePSPB Team Español
Moderator
 
jasev's Avatar
 
Local Time: 09:03
Local Date: November 1, 2010
Join Date: Feb 2001
Location: at the Spanish Forum
Posts: 9,946
Por lo que yo sé, el PTW debería solucionar los problemas entre distintos idiomas; por lo visto, no hay PTW específicos para cada idioma, sino que se instalan sobre cualquier versión (inglés, español o francés).
Eso implica que han resuelto el problema de las compatibilidades (que dicho sea de paso lo podría resolver cualquier estudiante de primer curso de programación ), y seguramente en multijugador no habrá problemas.

Claro, que teniendo en cuenta que estamos hablando de Firaxis...
__________________
"Son españoles... los que no pueden ser otra cosa" (Cánovas del Castillo)
"España es un problema, Europa su solución" (Ortega y Gasset)
The Spanish Civilization Site
"Déjate llevar por la complejidad y cabalga sobre ella" - Niessuh, sabio cívico
jasev is offline  
Old September 3, 2002, 08:21   #28
Estilpón
Spanish CiversPtWDG2 Latin Lovers
Emperor
 
Local Time: 09:03
Local Date: November 1, 2010
Join Date: Aug 2001
Location: Azote de creyentes (y crédulos) Valencia EU
Posts: 5,690
ya he vuelto de las vacaciones, así que lo primero es dar la bienvenida a toda la gente nueva que hay

así que bienvenidos a todos: ludwip, WRW, Carloquillo, Inf0904, JAPR, ZoroAstro, planseldon, Zaax, uffff, seguro que me dejo a alguien....
__________________
¡¡¡fuera Bush!!! ¡¡¡fuera Chávez!!!
Israel = apartheid
"Cuando ha adoptado una decisión, el entendimiento humano se apoya en todo lo demás para corroborarlo. Y por grande que sea el número y el peso de casos que caen del otro lado, los pasa por alto o desprecia, o mediante alguna distinción los margina o rechaza, a fin de que la autoridad de su primitiva conclusión permanezca incólume". F.Bacon
Estilpón is offline  
Old September 3, 2002, 10:29   #29
Alfonso
Spanish Civers
Emperor
 
Alfonso's Avatar
 
Local Time: 09:03
Local Date: November 1, 2010
Join Date: Apr 2002
Location: Sagunto, Valencia, Spain
Posts: 5,715
Hombre!!! Estilpón!!! que grata sorpresa, has llegado al mismo tiempo que Mijatovic.

Re-Bienvenido
__________________
El futuro pertenece a quienes creen en la belleza de sus sueños.
- Eleanor Roosevelt
Alfonso is offline  
Old September 3, 2002, 10:31   #30
Alfonso
Spanish Civers
Emperor
 
Alfonso's Avatar
 
Local Time: 09:03
Local Date: November 1, 2010
Join Date: Apr 2002
Location: Sagunto, Valencia, Spain
Posts: 5,715
Quote:
Originally posted by jasev
Por lo que yo sé, el PTW debería solucionar los problemas entre distintos idiomas; por lo visto, no hay PTW específicos para cada idioma, sino que se instalan sobre cualquier versión (inglés, español o francés).
Eso implica que han resuelto el problema de las compatibilidades (que dicho sea de paso lo podría resolver cualquier estudiante de primer curso de programación ), y seguramente en multijugador no habrá problemas.

Claro, que teniendo en cuenta que estamos hablando de Firaxis...
Hay un tema interesante en: http://apolyton.net/forums/showthrea...threadid=59853
__________________
El futuro pertenece a quienes creen en la belleza de sus sueños.
- Eleanor Roosevelt
Alfonso is offline  
 

Bookmarks

Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is On

Forum Jump


All times are GMT -4. The time now is 03:03.


Design by Vjacheslav Trushkin, color scheme by ColorizeIt!.
Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2010, Jelsoft Enterprises Ltd.
Apolyton Civilization Site | Copyright © The Apolyton Team