March 13, 2003, 13:43
|
#1
|
|
Emperor
Local Time: 21:39
Local Date: November 1, 2010
Join Date: Jan 2002
Location: of poor english grammar
Posts: 4,307
|
Colone francaise, combien sommes nous ici?
Salut,
Probablement que la colone va être fermer par un admin mais je prends une chance. Combien de personne qui parle francais sont ici? Puis si vous venez du uébec bien dites moi donc la meilleur Chrétiennerie que vous avez entendu. Moi c'est:
"Les Séparatiste ne sont pas tous des alchoolic et des criminels....."
Quel imbécile. 
Spec.
__________________
-Never argue with an idiot; He will bring you down to his level and beat you with experience.
|
|
|
|
|
March 13, 2003, 13:50
|
#2
|
|
Emperor
Local Time: 00:39
Local Date: November 2, 2010
Join Date: Apr 2000
Location: A pub.
Posts: 3,161
|
Maudites Quebecoises! 
|
|
|
|
|
|
March 13, 2003, 13:53
|
#3
|
|
Emperor
Local Time: 23:39
Local Date: November 1, 2010
Join Date: Dec 2000
Posts: 5,045
|
Hehe..."va être"...
|
|
|
|
|
|
March 13, 2003, 13:55
|
#4
|
|
Deity
Local Time: 17:39
Local Date: November 1, 2010
Join Date: May 2001
Location: 138% of your RDA of Irony
Posts: 18,577
|
Je viens de Québec aussi (Montréal). Ma mere est Français, mais je suis un anglophone. Il y a aussi LulThyme et Richelieu qui viennent du Québec et un petit Greque qui s'appelle paiktis22 et qui a habité en Belgique pour quelques années.
|
|
|
|
|
|
March 13, 2003, 13:55
|
#5
|
Local Time: 23:39
Local Date: November 1, 2010
Join Date: Jul 1999
Location: Gent, Belgium
Posts: 10,712
|
Is that the official Québecois you're speaking, and is it different than standard French, or did you just write it in a hurry?  'Cause it contains many spelling mistakes when comparing to what I learned on school.
__________________
Contraria sunt Complementa. -- Niels Bohr
Mods: SMAniaC (SMAC) & Planetfall (Civ4)
|
|
|
|
|
|
March 13, 2003, 13:57
|
#6
|
Local Time: 23:39
Local Date: November 1, 2010
Join Date: Jul 1999
Location: Gent, Belgium
Posts: 10,712
|
|
Quote:
|
|
un petit Greque qui s'appelle paiktis22
|
Petit?
__________________
Contraria sunt Complementa. -- Niels Bohr
Mods: SMAniaC (SMAC) & Planetfall (Civ4)
|
|
|
|
|
|
March 13, 2003, 13:58
|
#7
|
|
King
Local Time: 17:39
Local Date: November 1, 2010
Join Date: Dec 2001
Location: Everybody writes a book too many.
Posts: 1,259
|
Présent.
__________________
What?
|
|
|
|
|
|
March 13, 2003, 13:59
|
#8
|
|
Emperor
Local Time: 23:39
Local Date: November 1, 2010
Join Date: May 1999
Location: Kokonino Kounty
Posts: 4,263
|
|
Quote:
|
Originally posted by Maniac
Petit?
|
He meant "une petite..." 
__________________
Within weeks they'll be re-opening the shipyards
And notifying the next of kin
Once again...
|
|
|
|
|
|
March 13, 2003, 13:59
|
#9
|
|
Deity
Local Time: 17:39
Local Date: November 1, 2010
Join Date: May 2001
Location: 138% of your RDA of Irony
Posts: 18,577
|
It's a term of affection, sweetie.
Aren't you a west-coaster? What the hell do you know about French? 
|
|
|
|
|
|
March 13, 2003, 13:59
|
#10
|
|
Emperor
Local Time: 21:39
Local Date: November 1, 2010
Join Date: Jan 2002
Location: of poor english grammar
Posts: 4,307
|
|
Quote:
|
Originally posted by Maniac
Petit?
|
Small, it means small. And yes that`s Québecois which is different from french from france when we talk. So basicly, we write like we talk to make it faster. Example:
Ouan ben chu tanné de travailler faque j'vas m'enaller ché nous.
__________________
-Never argue with an idiot; He will bring you down to his level and beat you with experience.
|
|
|
|
|
|
March 13, 2003, 14:00
|
#11
|
|
Deity
Local Time: 17:39
Local Date: November 1, 2010
Join Date: May 2001
Location: 138% of your RDA of Irony
Posts: 18,577
|
|
Quote:
|
Originally posted by Hueij
He meant "une petite..."
|
Sans doute. 
|
|
|
|
|
|
March 13, 2003, 14:01
|
#12
|
|
Deity
Local Time: 17:39
Local Date: November 1, 2010
Join Date: May 2001
Location: 138% of your RDA of Irony
Posts: 18,577
|
|
Quote:
|
|
Ouan ben chu tanné de travailler faque j'vas m'enaller ché nous.
|
You talk French like my uncles.
|
|
|
|
|
|
March 13, 2003, 14:02
|
#13
|
|
Settler
Local Time: 23:39
Local Date: November 1, 2010
Join Date: Oct 2000
Posts: 65,535
|
Je parle francais  qaint ov
|
|
|
|
|
|
March 13, 2003, 14:03
|
#14
|
|
Emperor
Local Time: 17:39
Local Date: November 1, 2010
Join Date: Dec 1969
Location: New England
Posts: 3,572
|
Bonjour, toute! Il me plaîse savoir que autres gens utîle français - j'adore la langue!
Je ne pense pas que cette dois fermer.
(s'il vous plaît, correcter mes fauts de grammaire, etc...)
__________________
"mono has crazy flow and can rhyme words that shouldn't, like Eminem"
Drake Tungsten
"get contacts, get a haircut, get better clothes, and lose some weight"
Albert Speer
|
|
|
|
|
|
March 13, 2003, 14:03
|
#15
|
Local Time: 23:39
Local Date: November 1, 2010
Join Date: Jul 1999
Location: Gent, Belgium
Posts: 10,712
|
|
Quote:
|
Originally posted by Spectator
Small, it means small.
|
Yes yes I know. It's just that I've seen a picture of paiktis22 and he isn't a small kid. But Frogger already explained.
|
Quote:
|
|
Ouan ben chu tanné de travailler faque j'vas m'enaller ché nous.
|
 I don't understand a word of it (well seven of them).
__________________
Contraria sunt Complementa. -- Niels Bohr
Mods: SMAniaC (SMAC) & Planetfall (Civ4)
|
|
|
|
|
|
March 13, 2003, 14:03
|
#16
|
|
Settler
Local Time: 23:39
Local Date: November 1, 2010
Join Date: Oct 2000
Posts: 65,535
|
Les Canadiens parles francais avec une accent americain degeulasse
|
|
|
|
|
|
March 13, 2003, 14:04
|
#17
|
|
King
Local Time: 17:39
Local Date: November 1, 2010
Join Date: Dec 2001
Location: Everybody writes a book too many.
Posts: 1,259
|
|
Quote:
|
|
Ouan ben chu tanné de travailler faque j'vas m'enaller ché nous.
|
When spoken that way it's called "Joual". And I doubt many french speaker would understand it outside of Quebec.
__________________
What?
|
|
|
|
|
|
March 13, 2003, 14:05
|
#18
|
|
Emperor
Local Time: 21:39
Local Date: November 1, 2010
Join Date: Jan 2002
Location: of poor english grammar
Posts: 4,307
|
|
Quote:
|
Originally posted by monolith94
Bonjour, toute! Il me plaîse savoir que autres gens utîle français - j'adore la langue!
Je ne pense pas que cette dois fermer.
(s'il vous plaît, correcter mes fauts de grammaire, etc...)
|
Bonjour a tous! Il me plais de savoir que d'autres gens utilise le francais - J'adore la langue !
Je ne pense pas que cette colone doit être fermée.
__________________
-Never argue with an idiot; He will bring you down to his level and beat you with experience.
|
|
|
|
|
|
March 13, 2003, 14:05
|
#19
|
|
Deity
Local Time: 17:39
Local Date: November 1, 2010
Join Date: May 2001
Location: 138% of your RDA of Irony
Posts: 18,577
|
Si je pourrais correcter fautes de grammaire c'est possible que j'aurais reçu moins mauvaises notes dans l'école...
|
|
|
|
|
|
March 13, 2003, 14:05
|
#20
|
|
Emperor
Local Time: 00:39
Local Date: November 2, 2010
Join Date: Apr 2000
Location: A pub.
Posts: 3,161
|
je vais parler en francais, mais je parle tres mal. pouvez-vous ensignier mois, s'il vous plait? 
|
|
|
|
|
|
March 13, 2003, 14:06
|
#21
|
Local Time: 23:39
Local Date: November 1, 2010
Join Date: Jul 1999
Location: Gent, Belgium
Posts: 10,712
|
|
Quote:
|
Originally posted by monolith94
(s'il vous plaît, correcter mes fauts de grammaire, etc...)
|
An attempt from a non-native French speaker. First two sentences only :
Bonjour, tous! Il me plaît de savoir qu'autres gens utilisent le français - j'adore la langue!
__________________
Contraria sunt Complementa. -- Niels Bohr
Mods: SMAniaC (SMAC) & Planetfall (Civ4)
|
|
|
|
|
|
March 13, 2003, 14:07
|
#22
|
|
Deity
Local Time: 17:39
Local Date: November 1, 2010
Join Date: May 2001
Location: 138% of your RDA of Irony
Posts: 18,577
|
|
Quote:
|
Originally posted by paiktis22
Les Canadiens parles francais avec une accent americain degeulasse
|
Les vrais Français parlent français comme des tapettes.
|
|
|
|
|
|
March 13, 2003, 14:08
|
#23
|
|
Settler
Local Time: 23:39
Local Date: November 1, 2010
Join Date: Oct 2000
Posts: 65,535
|
Je fais tant d'erreurs grammaire que les enseignants doivent etre au chambres sans fenetres et au premier etage maximum.
|
|
|
|
|
|
March 13, 2003, 14:09
|
#24
|
|
Settler
Local Time: 23:39
Local Date: November 1, 2010
Join Date: Oct 2000
Posts: 65,535
|
|
Quote:
|
Originally posted by Frogger
Les vrais Français parlent français comme des tapettes.
|
c'est comme si vous avez une pierre dans la bouche.
|
|
|
|
|
|
March 13, 2003, 14:09
|
#25
|
|
Emperor
Local Time: 17:39
Local Date: November 1, 2010
Join Date: Dec 1969
Location: New England
Posts: 3,572
|
Spectator - est-ce que le français quebecois? Je ne le sais pas - je sais seulement le français VRAI. Mais, vous avez raison correcter-il.
__________________
"mono has crazy flow and can rhyme words that shouldn't, like Eminem"
Drake Tungsten
"get contacts, get a haircut, get better clothes, and lose some weight"
Albert Speer
|
|
|
|
|
|
March 13, 2003, 14:09
|
#26
|
|
King
Local Time: 17:39
Local Date: November 1, 2010
Join Date: Dec 2001
Location: Everybody writes a book too many.
Posts: 1,259
|
|
Quote:
|
Originally posted by Frogger
Les vrais Français parlent français comme des tapettes.
|
Parlé comme un vrai (nord) américain!
__________________
What?
|
|
|
|
|
|
March 13, 2003, 14:10
|
#27
|
|
King
Local Time: 17:39
Local Date: November 1, 2010
Join Date: Dec 2001
Location: Everybody writes a book too many.
Posts: 1,259
|
|
Quote:
|
Originally posted by paiktis22
c'est comme si vous avez une pierre dans la bouche.
|
C'est parce qu'on a la bouche gelée 12 mois par année.
__________________
What?
|
|
|
|
|
|
March 13, 2003, 14:11
|
#28
|
|
Emperor
Local Time: 00:39
Local Date: November 2, 2010
Join Date: Apr 2000
Location: A pub.
Posts: 3,161
|
Damn, I understand almost everything, yet I cannot make a single fricking sentence.
|
|
|
|
|
|
March 13, 2003, 14:11
|
#29
|
|
Deity
Local Time: 17:39
Local Date: November 1, 2010
Join Date: May 2001
Location: 138% of your RDA of Irony
Posts: 18,577
|
Richelieu
|
|
|
|
|
|
March 13, 2003, 14:11
|
#30
|
|
Settler
Local Time: 23:39
Local Date: November 1, 2010
Join Date: Oct 2000
Posts: 65,535
|
|
Quote:
|
Originally posted by Richelieu
C'est parce qu'on a la bouche gelée 12 mois par année.
|
|
|
|
|
|
Posting Rules
|
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
HTML code is On
|
|
|
All times are GMT -4. The time now is 17:39.
|
|
