View Poll Results: ¿Qué Civ/PTW tienes?
Sólo tengo el Civ3 en español. 3 10.34%
Tengo el Civ3 y PTW en español. 5 17.24%
Sólo tengo el Civ3 en inglés 3 10.34%
Tengo el Civ3 y PTW en inglés. 11 37.93%
Tengo el Civ3 y PTW en los dos idiomas. (español e inglés) 6 20.69%
Otros idiomas. (decir cual) 0 0%
Banana. 1 3.45%
Voters: 29. You may not vote on this poll

 
 
Thread Tools
Old April 14, 2003, 10:44   #31
_j6_
Civilization III MultiplayerSpanish CiversCivilization III PBEM
Emperor
 
_j6_'s Avatar
 
Local Time: 00:32
Local Date: November 2, 2010
Join Date: Sep 2002
Location: of San Cugat, Barcelona
Posts: 3,147
Manya si quieres puedes responder ahora
__________________
Este año la suerte está de cara, vamos Barça!
_j6_ is offline  
Old April 14, 2003, 13:03   #32
al-andalus
Spanish CiversCivilization III PBEM
Prince
 
Local Time: 23:32
Local Date: November 1, 2010
Join Date: Dec 2002
Location: madrid
Posts: 438
Jasev tenias razon, al intentar iniciar la partida me da error. ¿Tu lo has solucionado?. Tal vez volviendo a colocar los archivos de texto en ingles....pero a ver si entonces el que da problemas es el PTW
__________________
Desconfia del que sólo se llena la boca con palabras nobles sobre la creación de riqueza porque normalmente se refiere a la creación de su propia riqueza.
al-andalus is offline  
Old April 14, 2003, 13:10   #33
jasev
staff
Spanish CiversScenario League / Civ2-CreationPtWDG2 Latin LoversApolytoners Hall of FamePSPB Team Español
Moderator
 
jasev's Avatar
 
Local Time: 01:32
Local Date: November 2, 2010
Join Date: Feb 2001
Location: at the Spanish Forum
Posts: 9,946
No, la única solución es traducir el Civ3 inglés al español ANTES de instalar el PTW. El mencey hizo un archivo BAT (a partir de un original de Félix de Montemar) para hacerlo. Tiene el inconveniente de que entonces las antiguas partidas salvadas (que están en inglés) no funcionarán.

******* firaxians... si programaran como es debido, nos ahorraríamos todos estos problemas. Por amor de dios, sólo tenían que seguir la estructura ordinal que se usó en civ2 (las unidades tienen un orden preciso, y se clasifican según ese orden; por contra, en civ3 se clasifican por su nombre).
__________________
"Son españoles... los que no pueden ser otra cosa" (Cánovas del Castillo)
"España es un problema, Europa su solución" (Ortega y Gasset)
The Spanish Civilization Site
"Déjate llevar por la complejidad y cabalga sobre ella" - Niessuh, sabio cívico
jasev is offline  
Old April 14, 2003, 13:17   #34
el mencey
Spanish CiversPtWDG2 Latin Lovers
Emperor
 
el mencey's Avatar
 
Local Time: 23:32
Local Date: November 1, 2010
Join Date: Jun 2002
Location: España-UE-Canarias-Tenerife
Posts: 3,672
Al-andalus con el cacao que tienes de civs no me extraña que no te dejara seleccionar una civilización en el multiplayer
De todas maneras no entiendo nada. ¿Qué partidas no puedes crear o abrir? ¿Las españolas o las inglesas?
el mencey is offline  
Old April 14, 2003, 13:23   #35
Chilean President™
Civilization III Democracy GameNationStatesSpanish CiversPtWDG2 Latin Lovers
Deity
 
Chilean President™'s Avatar
 
Local Time: 19:32
Local Date: November 1, 2010
Join Date: Feb 2001
Location: Viña del Mar, CHILE
Posts: 13,971
Quote:
Originally posted by belisariu
estudiaba FP
FP?? Forbiden Palace???



Quote:
Originally posted by Manya
PD: A mi nunca me preguntaron nada cuando vine
Qué lindas tradiciones que tenemos
__________________
>>> El cine se lee en dvdplay <<<
Chilean President™ is offline  
Old April 14, 2003, 13:33   #36
jasev
staff
Spanish CiversScenario League / Civ2-CreationPtWDG2 Latin LoversApolytoners Hall of FamePSPB Team Español
Moderator
 
jasev's Avatar
 
Local Time: 01:32
Local Date: November 2, 2010
Join Date: Feb 2001
Location: at the Spanish Forum
Posts: 9,946
El Mencey:
Quote:
De todas maneras no entiendo nada. ¿Qué partidas no puedes crear o abrir? ¿Las españolas o las inglesas?
En realidad, es muy simple: tiene civ3 en inglés, y PTW en castellano. Puede jugar a PTW en castellano sin problemas, pero si intenta iniciar una partida nueva al civ3, su archivo de reglas en castellano colisiona con sus archivos de unidades en inglés. Por contra, como en las partidas guardadas se mantiene el archivo de reglas que había al empezarlas, puede cargarlas sin problemas.

Chilean President:
Quote:
FP?? Forbiden Palace???

Formación Profesional, los estudios medios que son la alternativa al bachillerato. Están directamente orientados (al menos eso se supone) al mercado laboral.

Manya:
Quote:
PD: A mi nunca me preguntaron nada cuando vine
Eso es porque de tí ya lo sabíamos todo
__________________
"Son españoles... los que no pueden ser otra cosa" (Cánovas del Castillo)
"España es un problema, Europa su solución" (Ortega y Gasset)
The Spanish Civilization Site
"Déjate llevar por la complejidad y cabalga sobre ella" - Niessuh, sabio cívico
jasev is offline  
Old April 14, 2003, 13:56   #37
Manya
Civilization III Democracy GameSpanish CiversPtWDG2 Latin Lovers
King
 
Manya's Avatar
 
Local Time: 20:32
Local Date: November 1, 2010
Join Date: Jan 2003
Location: Declarado en rebeldia
Posts: 1,594
Quote:
Originally posted by jasev
Eso es porque de tí ya lo sabíamos todo

Manya is offline  
 

Bookmarks

Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is On

Forum Jump


All times are GMT -4. The time now is 19:32.


Design by Vjacheslav Trushkin, color scheme by ColorizeIt!.
Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2010, Jelsoft Enterprises Ltd.
Apolyton Civilization Site | Copyright © The Apolyton Team