May 3, 2003, 20:10
|
#1
|
|
King
Local Time: 21:43
Local Date: November 1, 2010
Join Date: Apr 2003
Location: .
Posts: 2,019
|
Textos español ptw
Alguien sabe donde puedo encontar los textos en español para la espansion...por favor  
|
|
|
|
|
May 3, 2003, 20:30
|
#2
|
|
Deity
Local Time: 20:43
Local Date: November 1, 2010
Join Date: Feb 2001
Location: Viña del Mar, CHILE
Posts: 13,971
|
BIENVENIDO HAMMERLAND!!  Dios, eres el 5to nuevo integrante de este foro en la semana... y el 2do chileno.. que emoción 
A que te refieres con "textos en español"? manuales, textos del juego traducido, o what?
Y las preguntas de rigor para todos los nuevos:
1) de que hermosa ciudad de Chile posteas?
2) eres de civ2 o civ3? (aunque la opcion ta clara  )
3) equipo de fútbol preferido?
bienvenido y ojalá te quedes con nosotros, estas en tu casa
__________________
>>> El cine se lee en dvdplay <<<
|
|
|
|
|
|
May 3, 2003, 20:47
|
#3
|
|
Emperor
Local Time: 02:43
Local Date: November 2, 2010
Join Date: Apr 2002
Location: Sagunto, Valencia, Spain
Posts: 5,715
|
Bienvenido, HammerLand.
Te adjunto un post de Jasev:
Pásate por la sección de civ3 de mi vieja página ( www.geocities.com/jasev) y descárgate el parche de la traducción de la versión 1.29f. Sólo dos archivos te interesan: INGLES116.BAT y INGLES121.BAT.
Desinstala estos archivos en tu carpeta TEXT de civ3 y ejecuta el que se corresponda con tu versión: el 116 para la 1.16f y el 121 para la 1.21f.
A continuación, instala el PTW en inglés. Se te quedará el civ3 en inglés v1.29f y el PTW en inglés que hayas instalado.
Eso es para civ3!! Si lo que quieres es PTW, enviame un PM con tu direccion, si es MSN Hotmail mejor y te paso los archivos...
__________________
El futuro pertenece a quienes creen en la belleza de sus sueños.
- Eleanor Roosevelt
|
|
|
|
|
|
May 3, 2003, 20:52
|
#4
|
|
King
Local Time: 21:43
Local Date: November 1, 2010
Join Date: Apr 2003
Location: .
Posts: 2,019
|
Bueno GRACIAS COMPATRIOTA , me refiero a los textos del juego tengo el civilization 3 en español, y ptw en ingles ,vale decir, q los textos d la expansion me salen en ingles, me entiendes...
Conoci el civilization con el civ2 pero nunca pude en ganchar con el por problemas de pc...y volvi al mundo civ con el 3 hace poco...debo decir punto aparte q esperaba un poco mas de civ 3 despues de tanto autoexilio del mundo civ ...Soy de SANTIAGO DE CHILE...Y la verdad me gusta colo-colo  en chile pero sigo mas al manchester en gral...eso seria 
pd:alguien sabe de un juego q mezclaria al age of empires con el civilization...creo q se llama rise of nations he visto algunas imagenes y la verdad q promete.
SALU2
|
|
|
|
|
|
May 3, 2003, 21:11
|
#6
|
|
King
Local Time: 21:43
Local Date: November 1, 2010
Join Date: Jan 2003
Location: Declarado en rebeldia
Posts: 1,594
|
|
Quote:
|
Originally posted by Chilean President
Y las preguntas de rigor para todos los nuevos:
1) de que hermosa ciudad de Chile posteas?
2) eres de civ2 o civ3? (aunque la opcion ta clara )
3) equipo de fútbol preferido?
|
A mi nunca me las preguntaron!!
Güelcome HammerLand
|
|
|
|
|
|
May 3, 2003, 21:14
|
#7
|
|
Deity
Local Time: 20:43
Local Date: November 1, 2010
Join Date: Feb 2001
Location: Viña del Mar, CHILE
Posts: 13,971
|
Cuantos +posts has tenido esta semana con todos los nuevos que han llegado 
__________________
>>> El cine se lee en dvdplay <<<
|
|
|
|
|
|
May 3, 2003, 21:17
|
#8
|
|
Deity
Local Time: 18:43
Local Date: November 1, 2010
Join Date: Jan 2003
Location: of naughty
Posts: 10,579
|
Bienvenido HammerLand
Manchester.... NOOOOOOOO.... 
__________________
A true ally stabs you in the front.
Secretary General of the U.N. & IV Emperor of the Glory of War PTWDG | VIII Consul of Apolyton PTW ISDG | GoWman in Stormia CIVDG | Lurker Troll Extraordinaire C3C ISDG Final | V Gran Huevote Team Latin Lover | Webmaster Master Zen Online | CivELO (3°)
|
|
|
|
|
|
May 3, 2003, 21:28
|
#9
|
|
King
Local Time: 21:43
Local Date: November 1, 2010
Join Date: Jan 2003
Location: Declarado en rebeldia
Posts: 1,594
|
|
Quote:
|
Originally posted by Chilean President
Cuantos +posts has tenido esta semana con todos los nuevos que han llegado
|
Me parece q 6, pero no toy seguro
|
|
|
|
|
|
May 3, 2003, 22:09
|
#10
|
|
Chieftain
Local Time: 20:43
Local Date: November 1, 2010
Join Date: May 2003
Posts: 48
|
Wilkommen! Bienvenido, otro compatriota y además del mismo equipo (aunque igual que tu no soy fanático, creo). El Rise of Nations creo que es un juego de Tiempo-Real asi que no esperaría mucho de él pues un juego tiempo real no puede llegar a tan altos niveles de complejidad y seguir siendo entretenido. Si lo logran, mi admiración
|
|
|
|
|
|
May 4, 2003, 02:47
|
#11
|
|
Moderator
Local Time: 02:43
Local Date: November 2, 2010
Join Date: Feb 2001
Location: at the Spanish Forum
Posts: 9,946
|
Alfonso, esa información está outdated
En mi antigua página tienes los archivos de texto de PTW:
http://www.geocities.com/jasev
Sólo tienes que seguir las instrucciones que hay en la página.
Bienvenido
__________________
"Son españoles... los que no pueden ser otra cosa" (Cánovas del Castillo)
"España es un problema, Europa su solución" (Ortega y Gasset)
The Spanish Civilization Site
"Déjate llevar por la complejidad y cabalga sobre ella" - Niessuh, sabio cívico
|
|
|
|
|
|
May 4, 2003, 05:29
|
#12
|
|
Deity
Local Time: 02:43
Local Date: November 2, 2010
Join Date: Mar 2003
Location: pa loca tu
Posts: 13,115
|
Saludos, hammerland. Vaya tejemanejes os armais todos con las traducciones 
|
|
|
|
|
|
May 4, 2003, 07:33
|
#13
|
|
Warlord
Local Time: 01:43
Local Date: November 2, 2010
Join Date: Mar 2003
Location: Santander (Cantabria)
Posts: 118
|
Pues saludos HammerLand!!!!!
Caballero Manya, cuantos llevas en total???....XDDDD
__________________
"Siento, luego existo" (nukero)
|
|
|
|
|
|
May 4, 2003, 07:38
|
#14
|
|
Deity
Local Time: 02:43
Local Date: November 2, 2010
Join Date: Mar 2003
Location: pa loca tu
Posts: 13,115
|
|
Quote:
|
Originally posted by nukero
Pues saludos HammerLand!!!!!
Caballero Manya, cuantos llevas en total???....XDDDD
|
Al menos no le sigais el juego........ 
A proposito ¿se dice man-ya o ma-nya (mania)?
|
|
|
|
|
|
May 4, 2003, 07:39
|
#15
|
|
Emperor
Local Time: 01:43
Local Date: November 2, 2010
Join Date: Aug 2002
Location: Madrid
Posts: 4,766
|
¡Bienvenidos a todos los recién incorporados al foro!
|
|
|
|
|
|
May 4, 2003, 07:45
|
#16
|
|
Warlord
Local Time: 01:43
Local Date: November 2, 2010
Join Date: Mar 2003
Location: Santander (Cantabria)
Posts: 118
|
|
Quote:
|
Originally posted by Niessuh
Al menos no le sigais el juego........
A proposito ¿se dice man-ya o ma-nya (mania)?
|
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
MAN-YA en Italiano quiere decir "come" (mangia)........Tenías hambre cuando te pusiste el nick??
saludos
__________________
"Siento, luego existo" (nukero)
|
|
|
|
|
|
May 4, 2003, 07:46
|
#17
|
|
Prince
Local Time: 01:43
Local Date: November 2, 2010
Join Date: Mar 2003
Location: Barcelona
Posts: 701
|
Evidentemente, se llama Man-ya, si fuera de otro modo llevaría acento en la y, cosa que la Real Academia no permite...
y por cierto, bienvenido al forum Hammerland !
|
|
|
|
|
|
May 4, 2003, 09:52
|
#18
|
|
Emperor
Local Time: 01:43
Local Date: November 2, 2010
Join Date: Sep 2002
Location: of San Cugat, Barcelona
Posts: 3,147
|
__________________
Este año la suerte está de cara, vamos Barça!
|
|
|
|
|
|
May 4, 2003, 11:41
|
#19
|
|
Deity
Local Time: 20:43
Local Date: November 1, 2010
Join Date: Feb 2001
Location: Viña del Mar, CHILE
Posts: 13,971
|
Hammerland, en la parte de arriba de esta página vas a ver algo que dice:
"CivGroups
Spanish Civers (77): Member - Join"
Has click en "Join" para que seas oficialmente parte del foro, con el icono de la "ñ"
__________________
>>> El cine se lee en dvdplay <<<
|
|
|
|
|
|
May 4, 2003, 13:00
|
#20
|
|
King
Local Time: 21:43
Local Date: November 1, 2010
Join Date: Jan 2003
Location: Declarado en rebeldia
Posts: 1,594
|
Muchachos, muchachos, el nick viene de el cuadro de futbol Peñarol que viene del italiano Pinerol, un pueblo en Italia de done vino Juan Batista Crosa que instalo la pulperia Pinerol por la nostalgia de aquel pueblo Piamontes, este nombre se deformo a Peñarol
En el año 1891 se funda CURCC "Central Uruguay Railway Cricket Club" apodado el Peñarol por la zona -Peñarol- de donde provenia y en el año 1913 se cambia el nombre a PEÑAROL junto con la compra de Las Acacias
Y es MAN-YA
|
|
|
|
|
|
May 4, 2003, 13:54
|
#21
|
|
Prince
Local Time: 21:43
Local Date: November 1, 2010
Join Date: Nov 2002
Location: Concepción
Posts: 827
|
Bienvenido HammerLand!!. Con tanto chileno en el foro ya podriamos formar nuestra propia comunidad. Jeje
__________________
" El espacio de Einstein no está más próximo a la realidad que un cielo de Van Gogh. La gloria de la ciencia no está en una verdad más absoluta que la verdad de Bach o Tolstoi, sino en el acto de la creación misma. Los avances de los científicos imponen su propio orden en el caos, como un compositor o un pintor impone el suyo; un orden que se refiere siempre a aspectos limitados de la realidad, influido por el marco de referencia del observador, que difiere de un período a otro, de la misma forma que un desnudo de Rembrandt difiere de un desnudo de Manet." -Arthur Koestler
|
|
|
|
|
|
May 4, 2003, 14:40
|
#22
|
|
Emperor
Local Time: 00:43
Local Date: November 2, 2010
Join Date: Jun 2002
Location: España-UE-Canarias-Tenerife
Posts: 3,672
|
Bienvenido Hammerland
|
|
|
|
|
|
May 4, 2003, 14:45
|
#23
|
|
Deity
Local Time: 20:43
Local Date: November 1, 2010
Join Date: Feb 2001
Location: Viña del Mar, CHILE
Posts: 13,971
|
|
Quote:
|
Originally posted by Lautaro
Bienvenido HammerLand!!. Con tanto chileno en el foro ya podriamos formar nuestra propia comunidad. Jeje
|
The Chilean Civilization Site... pa allá vamos 
__________________
>>> El cine se lee en dvdplay <<<
|
|
|
|
|
|
May 4, 2003, 14:55
|
#24
|
|
King
Local Time: 21:43
Local Date: November 1, 2010
Join Date: Jan 2003
Location: Declarado en rebeldia
Posts: 1,594
|
Los chilenos vendrian a ser los finlandeses del Spanish Site
|
|
|
|
|
|
May 4, 2003, 15:03
|
#25
|
|
Deity
Local Time: 02:43
Local Date: November 2, 2010
Join Date: Mar 2003
Location: pa loca tu
Posts: 13,115
|
|
Quote:
|
Originally posted by Manya
Los chilenos vendrian a ser los finlandeses del Spanish Site
|
Tan raro no hablais
|
|
|
|
|
|
May 4, 2003, 15:06
|
#26
|
|
King
Local Time: 21:43
Local Date: November 1, 2010
Join Date: Jan 2003
Location: Declarado en rebeldia
Posts: 1,594
|
eso es pq este no es su habitat natural, anda a saber como hablan alla 
|
|
|
|
|
|
May 4, 2003, 15:06
|
#27
|
|
Deity
Local Time: 20:43
Local Date: November 1, 2010
Join Date: Feb 2001
Location: Viña del Mar, CHILE
Posts: 13,971
|
__________________
>>> El cine se lee en dvdplay <<<
|
|
|
|
|
|
May 4, 2003, 15:08
|
#28
|
|
King
Local Time: 21:43
Local Date: November 1, 2010
Join Date: Jan 2003
Location: Declarado en rebeldia
Posts: 1,594
|
|
|
|
|
|
|
May 4, 2003, 16:41
|
#29
|
|
Deity
Local Time: 02:43
Local Date: November 2, 2010
Join Date: Mar 2003
Location: pa loca tu
Posts: 13,115
|
|
Quote:
|
Originally posted by Manya
|
Uy manya, te veo con muchas ganas de llegar a los 500 post
|
|
|
|
|
|
May 4, 2003, 16:54
|
#30
|
|
King
Local Time: 21:43
Local Date: November 1, 2010
Join Date: Jan 2003
Location: Declarado en rebeldia
Posts: 1,594
|
|
|
|
|
|
Posting Rules
|
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
HTML code is On
|
|
|
All times are GMT -4. The time now is 20:43.
|
|
Otro
