September 17, 2003, 03:16
|
#1
|
|
Emperor
Local Time: 09:52
Local Date: November 2, 2010
Join Date: Aug 2002
Location: Madrid
Posts: 4,766
|
Sgeun un etsduio de una uivenrsdiad ignlsea...
Un email que me mandaron ayer.
NO SON ERRATAS...
Sgeun un etsduio de una uivenrsdiad ignlsea, no ipmotra el odren en el
que las ltears etsan ersciats, la uicna csoa ipormtnate es que la pmrirea
y la utlima ltera esten ecsritas en la psiocion cocrrtea. El rsteo peuden
estar ttaolmntee mal y aun pordas lerelo sin pobrleams. Etso es pquore no
lemeos cada ltera por si msima preo la paalbra es un tdoo.
Pesornamelnte me preace icrneilbe...
|
|
|
|
|
September 17, 2003, 03:36
|
#2
|
|
King
Local Time: 10:52
Local Date: November 2, 2010
Join Date: Jul 2002
Location: Depende del día
Posts: 1,170
|
Re: Sgeun un etsduio de una uivenrsdiad ignlsea...
|
Quote:
|
Originally posted by WRW
Un email que me mandaron ayer.
NO SON ERRATAS...
Sgeun un etsduio de una uivenrsdiad ignlsea, no ipmotra el odren en el
que las ltears etsan ersciats, la uicna csoa ipormtnate es que la pmrirea
y la utlima ltera esten ecsritas en la psiocion cocrrtea. El rsteo peuden
estar ttaolmntee mal y aun pordas lerelo sin pobrleams. Etso es pquore no
lemeos cada ltera por si msima preo la paalbra es un tdoo.
Pesornamelnte me preace icrneilbe...
|
¡Oye, peus es vreadd! 
__________________
Ocho peones pasados y ligados. ¡Esta partida la gano!
|
|
|
|
|
|
September 17, 2003, 03:38
|
#3
|
|
Deity
Local Time: 02:52
Local Date: November 2, 2010
Join Date: Jan 2003
Location: of naughty
Posts: 10,579
|
wow! icrebile! jmas lo huibrea imganidao!
__________________
A true ally stabs you in the front.
Secretary General of the U.N. & IV Emperor of the Glory of War PTWDG | VIII Consul of Apolyton PTW ISDG | GoWman in Stormia CIVDG | Lurker Troll Extraordinaire C3C ISDG Final | V Gran Huevote Team Latin Lover | Webmaster Master Zen Online | CivELO (3°)
|
|
|
|
|
|
September 17, 2003, 04:29
|
#4
|
|
Emperor
Local Time: 10:52
Local Date: November 2, 2010
Join Date: Aug 2001
Location: Azote de creyentes (y crédulos) Valencia EU
Posts: 5,690
|
jajaja yo msimo rciebí y renveíe ese crroeo aeyr 
__________________
¡¡¡fuera Bush!!! ¡¡¡fuera Chávez!!!
Israel = apartheid
"Cuando ha adoptado una decisión, el entendimiento humano se apoya en todo lo demás para corroborarlo. Y por grande que sea el número y el peso de casos que caen del otro lado, los pasa por alto o desprecia, o mediante alguna distinción los margina o rechaza, a fin de que la autoridad de su primitiva conclusión permanezca incólume". F.Bacon
|
|
|
|
|
|
September 17, 2003, 05:11
|
#5
|
|
Emperor
Local Time: 09:52
Local Date: November 2, 2010
Join Date: Aug 2002
Location: Madrid
Posts: 4,766
|
Re: Re: Sgeun un etsduio de una uivenrsdiad ignlsea...
|
Quote:
|
Originally posted by Antxon
¡Oye, peus es vreadd!
|
Eso praa que te mloteses en crroigrones Axtonn...
|
|
|
|
|
|
September 17, 2003, 05:43
|
#6
|
|
King
Local Time: 10:52
Local Date: November 2, 2010
Join Date: Jul 2002
Location: Depende del día
Posts: 1,170
|
Re: Re: Re: Sgeun un etsduio de una uivenrsdiad ignlsea...
|
Quote:
|
Originally posted by WRW
crroigrones
|
Ésa no la etdneni
Edit: ¡Arhoa la etdneni!
__________________
Ocho peones pasados y ligados. ¡Esta partida la gano!
Last edited by Antxon; September 17, 2003 at 06:41.
|
|
|
|
|
|
September 17, 2003, 07:13
|
#7
|
|
Moderator
Local Time: 10:52
Local Date: November 2, 2010
Join Date: Feb 2001
Location: at the Spanish Forum
Posts: 9,946
|
¡Dejen de hablar en clave! No me entero de nada 
__________________
"Son españoles... los que no pueden ser otra cosa" (Cánovas del Castillo)
"España es un problema, Europa su solución" (Ortega y Gasset)
The Spanish Civilization Site
"Déjate llevar por la complejidad y cabalga sobre ella" - Niessuh, sabio cívico
|
|
|
|
|
|
September 17, 2003, 07:23
|
#8
|
|
King
Local Time: 10:52
Local Date: November 2, 2010
Join Date: Jul 2002
Location: Depende del día
Posts: 1,170
|
|
Quote:
|
Originally posted by jasev
¡Dejen de hablar en clave! No me entero de nada
|
Así los merodedraos no se etárnearn de ndaa
__________________
Ocho peones pasados y ligados. ¡Esta partida la gano!
|
|
|
|
|
|
September 17, 2003, 08:42
|
#9
|
|
Deity
Local Time: 10:52
Local Date: November 2, 2010
Join Date: Mar 2003
Location: pa loca tu
Posts: 13,115
|
Ipremisonnate 
|
|
|
|
|
|
September 17, 2003, 09:42
|
#10
|
|
Deity
Local Time: 05:52
Local Date: November 2, 2010
Join Date: Oct 2000
Location: Mola mazo!
Posts: 13,118
|
Me mandaron el mismo mail en ingles ayer, y viendolo en espaniol, puedo decir que la regla es mas confirmada en ingles que en espaniol.
|
|
|
|
|
|
September 17, 2003, 09:44
|
#11
|
|
Deity
Local Time: 05:52
Local Date: November 2, 2010
Join Date: Sep 2002
Location: Former Gerar Dean. Detrás tuyo y con un hacha
Posts: 14,315
|
Merdo, es absolutamente ilegible. Y sigo sin entender "crroigrones" 
|
|
|
|
|
|
September 17, 2003, 09:50
|
#12
|
|
King
Local Time: 10:52
Local Date: November 2, 2010
Join Date: Jul 2002
Location: Depende del día
Posts: 1,170
|
|
Quote:
|
Originally posted by GerarDream
Merdo, es absolutamente ilegible. Y sigo sin entender "crroigrones"
|
corregirnos
__________________
Ocho peones pasados y ligados. ¡Esta partida la gano!
|
|
|
|
|
|
September 17, 2003, 09:52
|
#13
|
|
Deity
Local Time: 05:52
Local Date: November 2, 2010
Join Date: Sep 2002
Location: Former Gerar Dean. Detrás tuyo y con un hacha
Posts: 14,315
|
|
|
|
|
|
|
September 17, 2003, 10:20
|
#14
|
|
Emperor
Local Time: 08:52
Local Date: November 2, 2010
Join Date: Jun 2002
Location: España-UE-Canarias-Tenerife
Posts: 3,672
|
No entiendo el inglés, ¿alguien me explica el chiste?
|
|
|
|
|
|
September 17, 2003, 10:58
|
#15
|
|
Deity
Local Time: 04:52
Local Date: November 2, 2010
Join Date: Feb 2001
Location: Viña del Mar, CHILE
Posts: 13,971
|
Ta buenisimo WRW  pero por otro lado yo ya lo sabía.. es más, cada vez que veo tu nick leo Wilhem Richard Wagner
__________________
>>> El cine se lee en dvdplay <<<
|
|
|
|
|
|
September 17, 2003, 11:43
|
#16
|
|
Emperor
Local Time: 03:52
Local Date: November 2, 2010
Join Date: Jun 2003
Location: Lima, Peru
Posts: 4,828
|
, es cierto!! .. mira las cosas que uno se entera, no??
__________________
Fortune and Glory, here I come!!!.
Indy Jones
I'm not afraid of an army of lions lead by a lamb, i'm afraid of an army of sheep lead by a lion
Alexander the Great
|
|
|
|
|
|
September 17, 2003, 12:25
|
#17
|
|
Emperor
Local Time: 09:52
Local Date: November 2, 2010
Join Date: Aug 2002
Location: Madrid
Posts: 4,766
|
Hombre teniendo en cuenta mi avatar, tampoco es tan difícil de suponer ¿no? ...(aunque alguno, ahora no presente, creyese que era uno de los founding fathers )
|
|
|
|
|
|
September 17, 2003, 12:55
|
#18
|
|
Emperor
Local Time: 09:52
Local Date: November 2, 2010
Join Date: Jan 2002
Location: Tarifa, Cádiz.
Posts: 3,567
|
¿Los fnaodeudrs de qué?
Pemtroebbnlae daddnnoelesraos a cceiincona no se ednneita auetmntsbolae ndaa.
__________________
Ich bin der Zorn Gottes. Wer sonst ist mit mir?
|
|
|
|
|
|
September 17, 2003, 13:03
|
#19
|
|
Emperor
Local Time: 05:52
Local Date: November 2, 2010
Join Date: Jan 2000
Location: ( o Y o )
Posts: 5,048
|
eh? cero que ocn plaarbs lgaars no se edintene mcuho....
__________________
Indifference is Bliss
Progressive Game ID #0023
|
|
|
|
|
|
September 17, 2003, 13:06
|
#20
|
|
Deity
Local Time: 04:52
Local Date: November 2, 2010
Join Date: Feb 2001
Location: Viña del Mar, CHILE
Posts: 13,971
|
|
Quote:
|
Originally posted by thorgalaeg
¿Los fnaodeudrs de qué?
Pemtroebbnlae daddnnoelesraos a cceiincona no se ednneita auetmntsbolae ndaa.
|
no entnedi ni jota
__________________
>>> El cine se lee en dvdplay <<<
|
|
|
|
|
|
September 17, 2003, 13:14
|
#21
|
|
Emperor
Local Time: 09:52
Local Date: November 2, 2010
Join Date: Jan 2002
Location: Tarifa, Cádiz.
Posts: 3,567
|
Eso mismo. Si se ´arrebujan´ bien no se entienden. En esa universidad se deben pasar todo el día rascándose los ceojnos.
Y funciona sobre todo en ingles porque como lenguaje mímico-bélico que es, usa palabras muy cortas.
__________________
Ich bin der Zorn Gottes. Wer sonst ist mit mir?
|
|
|
|
|
|
September 17, 2003, 13:18
|
#22
|
|
Deity
Local Time: 05:52
Local Date: November 2, 2010
Join Date: Sep 2002
Location: Former Gerar Dean. Detrás tuyo y con un hacha
Posts: 14,315
|
Sí, te la regalo si querés traducir una frase en english "arrebujado".
|
|
|
|
|
|
September 17, 2003, 13:23
|
#23
|
|
Emperor
Local Time: 09:52
Local Date: November 2, 2010
Join Date: Jan 2002
Location: Tarifa, Cádiz.
Posts: 3,567
|
Eso no vale. Ten en cuenta que mi lengua no es el inglés.
__________________
Ich bin der Zorn Gottes. Wer sonst ist mit mir?
|
|
|
|
|
|
September 17, 2003, 13:34
|
#24
|
|
Deity
Local Time: 05:52
Local Date: November 2, 2010
Join Date: Sep 2002
Location: Former Gerar Dean. Detrás tuyo y con un hacha
Posts: 14,315
|
qué habrá entendido
|
|
|
|
|
|
September 17, 2003, 13:42
|
#25
|
|
Emperor
Local Time: 09:52
Local Date: November 2, 2010
Join Date: Jan 2002
Location: Tarifa, Cádiz.
Posts: 3,567
|
Creí que me retabas a traducir una frase en Inglés arrebujado
__________________
Ich bin der Zorn Gottes. Wer sonst ist mit mir?
|
|
|
|
|
|
September 17, 2003, 13:51
|
#26
|
|
Deity
Local Time: 05:52
Local Date: November 2, 2010
Join Date: Sep 2002
Location: Former Gerar Dean. Detrás tuyo y con un hacha
Posts: 14,315
|
¡Ahora entiendo! Lo que pasa es que los porteños tenemos algunas expresiones muy propias...
Te la regalo significa que te va a dar muchísimo trabajo, que es casi imposible. Por ejemplo, mi post anterior sería:
Para traducir una frase en inglés arrebujado te tenés que pelar el culo.
|
|
|
|
|
|
September 17, 2003, 13:53
|
#27
|
|
Emperor
Local Time: 10:52
Local Date: November 2, 2010
Join Date: Aug 2001
Location: Azote de creyentes (y crédulos) Valencia EU
Posts: 5,690
|
me parece que era irónico...
de todos modos...esto podría sernos muy útil... imagínate:
lalalalaaaaalalalalaaaaaaaaaa
__________________
¡¡¡fuera Bush!!! ¡¡¡fuera Chávez!!!
Israel = apartheid
"Cuando ha adoptado una decisión, el entendimiento humano se apoya en todo lo demás para corroborarlo. Y por grande que sea el número y el peso de casos que caen del otro lado, los pasa por alto o desprecia, o mediante alguna distinción los margina o rechaza, a fin de que la autoridad de su primitiva conclusión permanezca incólume". F.Bacon
Last edited by Estilpón; September 18, 2003 at 02:54.
|
|
|
|
|
|
September 17, 2003, 13:54
|
#28
|
|
Emperor
Local Time: 08:52
Local Date: November 2, 2010
Join Date: May 2003
Location: Monterrey, Cuna de la Civilizacion
Posts: 4,775
|
beun tets
|
|
|
|
|
|
September 17, 2003, 14:04
|
#29
|
|
Emperor
Local Time: 09:52
Local Date: November 2, 2010
Join Date: Jan 2002
Location: Tarifa, Cádiz.
Posts: 3,567
|
Ahora a esperar si da resultado. 
__________________
Ich bin der Zorn Gottes. Wer sonst ist mit mir?
|
|
|
|
|
|
September 17, 2003, 14:06
|
#30
|
|
Deity
Local Time: 05:52
Local Date: November 2, 2010
Join Date: Sep 2002
Location: Former Gerar Dean. Detrás tuyo y con un hacha
Posts: 14,315
|
Si no da resultado, vamos a extrañar a Estilpón por un tiempo
|
|
|
|
|
Posting Rules
|
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
HTML code is On
|
|
|
All times are GMT -4. The time now is 04:52.
|
|
