January 8, 2004, 08:02
|
#91
|
|
Prince
Local Time: 19:32
Local Date: November 2, 2010
Join Date: Mar 2001
Location: at the beach
Posts: 40,904
|
well get upset then,
I don't know you, obviously, nor know if you can or can not do anything...
hope you have a good one
|
|
|
|
|
January 8, 2004, 08:04
|
#92
|
|
Prince
Local Time: 19:32
Local Date: November 2, 2010
Join Date: Mar 2001
Location: at the beach
Posts: 40,904
|
|
Quote:
|
Originally posted by The Vagabond
I doubt that the French speaking citizens of Quebec could possibly be delighted to be in the same Commonwealth with the evil Brits!
|
interesting comment, we just call them poms...
|
|
|
|
|
|
January 8, 2004, 08:09
|
#93
|
|
Deity
Local Time: 06:32
Local Date: November 2, 2010
Join Date: May 2001
Location: 138% of your RDA of Irony
Posts: 18,577
|
|
Quote:
|
Originally posted by The Vagabond
I doubt that the French speaking citizens of Quebec could possibly be delighted to be in the same Commonwealth with the evil Brits!
|
Je parle Français aussi, mon hostie chien de ciboire.
Ma mère est Québecois pur laine/...
|
|
|
|
|
|
January 8, 2004, 08:12
|
#94
|
|
King
Local Time: 06:32
Local Date: November 2, 2010
Join Date: Dec 2001
Location: Everybody writes a book too many.
Posts: 1,259
|
|
Quote:
|
Originally posted by KrazyHorse
Je parle Français aussi, mon hostie chien de ciboire.
Ma mère est Québecois pur laine/...
|
 I doubt many Frenchmen would get the last part of that sentence kitty!
__________________
What?
|
|
|
|
|
|
January 8, 2004, 08:14
|
#95
|
|
Prince
Local Time: 19:32
Local Date: November 2, 2010
Join Date: Mar 2001
Location: at the beach
Posts: 40,904
|
Gi'day Richelieu, long time no see, how are you travelling there.
KH, that was a great one liner in Chinese.... 
|
|
|
|
|
|
January 8, 2004, 08:17
|
#96
|
|
Deity
Local Time: 06:32
Local Date: November 2, 2010
Join Date: May 2001
Location: 138% of your RDA of Irony
Posts: 18,577
|
|
Quote:
|
Originally posted by Richelieu
I doubt many Frenchmen would get the last part of that sentence kitty!
|
Luckily I'm not Français
I'm Québecois proud and free@!
|
|
|
|
|
|
January 8, 2004, 08:26
|
#97
|
Local Time: 21:32
Local Date: November 2, 2010
Join Date: Aug 2001
Location: Skanky Father
Posts: 16,530
|
|
Quote:
|
Originally posted by Paddy the Scot
How about this Saturday evening... 5PM or 6PM in town somewhere...
|
Sounds doable.
__________________
I'm building a wagon! On some other part of the internets, obviously (but not that other site).
|
|
|
|
|
|
January 8, 2004, 08:31
|
#98
|
|
Prince
Local Time: 10:32
Local Date: November 2, 2010
Join Date: Dec 1969
Location: of realpolitik and counterpropaganda
Posts: 483
|
|
Quote:
|
Originally posted by KrazyHorse
Je parle Français aussi, mon hostie chien de ciboire.
Ma mère est Québecois pur laine/...
|
Tu es un francophone! Alors pourquoi tu dis la chose stupide comme "Commonwealth brethen"? C'est inpardonable.
__________________
Freedom is just unawareness of being manipulated.
|
|
|
|
|
|
January 8, 2004, 08:33
|
#99
|
|
Deity
Local Time: 06:32
Local Date: November 2, 2010
Join Date: May 2001
Location: 138% of your RDA of Irony
Posts: 18,577
|
Je n'suis pas un francophone; je susis bilingue
(mas ma langue maternelle est Amnglis)
|
|
|
|
|
|
January 8, 2004, 08:33
|
#100
|
|
Prince
Local Time: 19:32
Local Date: November 2, 2010
Join Date: Mar 2001
Location: at the beach
Posts: 40,904
|
Good, very good.
Are you far from the Jet Cafe, I think you all went there or met there last time...
|
|
|
|
|
|
January 8, 2004, 08:36
|
#101
|
|
Prince
Local Time: 19:32
Local Date: November 2, 2010
Join Date: Mar 2001
Location: at the beach
Posts: 40,904
|
Can anyone here translate what they may be typing?
It all looks like Noumean Coffee grindings to me, but then I spent my school years at the beach....
|
|
|
|
|
|
January 8, 2004, 08:40
|
#102
|
|
Prince
Local Time: 10:32
Local Date: November 2, 2010
Join Date: Dec 1969
Location: of realpolitik and counterpropaganda
Posts: 483
|
|
Quote:
|
Originally posted by KrazyHorse
Je n'suis pas un francophone; je susis bilingue
|
Tu es bi... 
|
Quote:
|
|
(mas ma langue maternelle est Amnglis)
|
Paternelle. Tu viens de dir que ta mere est Quebecoise.
__________________
Freedom is just unawareness of being manipulated.
|
|
|
|
|
|
January 8, 2004, 08:46
|
#103
|
|
Deity
Local Time: 06:32
Local Date: November 2, 2010
Join Date: May 2001
Location: 138% of your RDA of Irony
Posts: 18,577
|
Fucjker.
ryubtung to plkay clever trincks on me.
|
|
|
|
|
|
January 8, 2004, 10:50
|
#104
|
|
Deity
Local Time: 06:32
Local Date: November 2, 2010
Join Date: Dec 2000
Location: Virginia
Posts: 11,160
|
|
Quote:
|
Originally posted by Richelieu
I doubt many Frenchmen would get the last part of that sentence kitty!
|
even i know what Quebecois pur laine means, but then i find canada watching an amusing hobby
(Que. pur laine = literally quebecers of "pure wool" ie of pure old stock french descent )
__________________
"A person cannot approach the divine by reaching beyond the human. To become human, is what this individual person, has been created for.” Martin Buber
|
|
|
|
|
|
January 8, 2004, 10:53
|
#105
|
|
Deity
Local Time: 06:32
Local Date: November 2, 2010
Join Date: Dec 2000
Location: Virginia
Posts: 11,160
|
|
Quote:
|
Originally posted by KrazyHorse
Je parle Français aussi, mon hostie chien de ciboire.
Ma mère est Québecois pur laine/...
|
for the guy who asked for translation, I'll do my best.
"I speak French also, my hostess is a ciboire dog (??)
My mother is a Quebecer of pure ancestry."
__________________
"A person cannot approach the divine by reaching beyond the human. To become human, is what this individual person, has been created for.” Martin Buber
|
|
|
|
|
|
January 8, 2004, 10:54
|
#106
|
|
Deity
Local Time: 06:32
Local Date: November 2, 2010
Join Date: Dec 2000
Location: Virginia
Posts: 11,160
|
|
Quote:
|
Originally posted by The Vagabond
Tu es un francophone! Alors pourquoi tu dis la chose stupide comme "Commonwealth brethen"? C'est inpardonable.
|
"you are a francophone!! Then why do you say a stupid thing like "commonwealth brethren" Its unforgiveable!
__________________
"A person cannot approach the divine by reaching beyond the human. To become human, is what this individual person, has been created for.” Martin Buber
Last edited by lord of the mark; January 8, 2004 at 11:01.
|
|
|
|
|
|
January 8, 2004, 10:55
|
#107
|
|
Deity
Local Time: 06:32
Local Date: November 2, 2010
Join Date: Dec 2000
Location: Virginia
Posts: 11,160
|
|
Quote:
|
Originally posted by KrazyHorse
Je n'suis pas un francophone; je susis bilingue
(mas ma langue maternelle est Amnglis)
|
"Im not a francophone, im bilingual (but english is my mother tongue"
__________________
"A person cannot approach the divine by reaching beyond the human. To become human, is what this individual person, has been created for.” Martin Buber
|
|
|
|
|
|
January 8, 2004, 10:59
|
#108
|
|
Deity
Local Time: 06:32
Local Date: November 2, 2010
Join Date: Dec 2000
Location: Virginia
Posts: 11,160
|
|
Quote:
|
Originally posted by The Vagabond
Tu es bi...
Paternelle. Tu viens de dir que ta mere est Quebecoise.
|
two quibbles:
" you are bi" (as bad a joke in french as in english, i think)
"Paternal (since KH said english was his "maternal language" more idiomatically in English "mother tongue") since you said you mother is a Quebecer" A quibble on the use of the phrase "langue maternelle" which in French as in English, IIUC, does not refer to which parent one gets ones "birth tongue" from.
__________________
"A person cannot approach the divine by reaching beyond the human. To become human, is what this individual person, has been created for.” Martin Buber
|
|
|
|
|
|
January 9, 2004, 00:15
|
#109
|
|
Deity
Local Time: 06:32
Local Date: November 2, 2010
Join Date: May 2001
Location: 138% of your RDA of Irony
Posts: 18,577
|
|
Quote:
|
Originally posted by lord of the mark
for the guy who asked for translation, I'll do my best.
my hostess is a ciboire dog
|
"hostie" refers to the host (the one given during communion)
ciboire refers to the chalice in which communion wine is placed (IIRC; this is another word for calice, which is also a swear word)
|
|
|
|
|
|
January 9, 2004, 00:22
|
#110
|
|
Emperor
Local Time: 05:32
Local Date: November 2, 2010
Join Date: Oct 2000
Location: In Exile
Posts: 4,140
|
|
Quote:
|
Originally posted by Jon Miller
a must, I agree
Jon Miller
|
A couple of fellow bourban men
__________________
Which side are we on? We're on the side of the demons, Chief. We are evil men in the gardens of paradise, sent by the forces of death to spread devastation and destruction wherever we go. I'm surprised you didn't know that. --Saul Tigh
|
|
|
|
|
Posting Rules
|
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
HTML code is On
|
|
|
All times are GMT -4. The time now is 06:32.
|
|
